Nouvelles recettes

Chiquita Bananas est poursuivi pour avoir prétendument pollué l'eau potable locale

Chiquita Bananas est poursuivi pour avoir prétendument pollué l'eau potable locale

Un procès allègue que les normes environnementales de Chiquita bBananas au Guatemala ne sont pas aussi à la hauteur qu'elles le prétendent

Les bananes peuvent sembler brillantes et jaunes, mais le procès prétend que la disposition environnementale de Chiquita n'est pas si ensoleillée.

Les bananes Chiquita – l'une des marques de fruits les plus reconnaissables au monde – pourraient avoir de sérieux problèmes juridiques. Chiquita est poursuivi par un consommateur qui prétend que l'entreprise, qui prétend être respectueuse de l'environnement, contamine l'approvisionnement local en eau potable au Guatemala, où ils cultivent la plupart de leurs bananes.

"Chiquita a promis à ses clients qu'elle suivait des" normes strictes "de production respectueuse de l'environnement, y compris des pratiques qui" préservent les habitats fauniques, les ressources nationales et favorisent le bien-être de la communauté ", mais ses pratiques commerciales ont fait des ravages dans les communautés locales où elle cultive et récolte ses produits. ", a déclaré Steve Berman, associé directeur de Hagens Berman, la société d'avocats qui a déposé la plainte au nom du plaignant Justin Jablonowski, dans un rapport. « Chiquita savait que les consommateurs appréciaient les méthodes de production respectueuses de l'environnement et utilisait son marketing trompeur pour dissimuler ses mauvaises méthodes de production. »

Le procès, qui a été déposé en février, affirme que Chiquita n'a pas divulgué que ses bananes sont produites par des méthodes qui contaminent l'approvisionnement en eau, et qu'elles auraient violé la California Consumer Legal Remedies Act, la California Unfair Competition Law et la California Common loi en le faisant.

Ce n'est pas la première fois que Chiquita va en justice : en 2013, la marque a été poursuivie pour avoir prétendument des liens financiers avec des groupes paramilitaires de guérilla colombiens. L'affaire a finalement été rejetée par les tribunaux.

Le Daily Meal a contacté Chiquita mais n'a pas reçu de réponse.


Choix alimentaires éthiques

Pour de nombreuses personnes, il peut être assez accablant de réaliser à quel point la souffrance et l'injustice se cachent dans les produits familiers qui tapissent les étagères de nos magasins. Qu'il s'agisse de la maltraitance des animaux, de l'exploitation des travailleurs, du refus d'offrir des aliments sains, de la dévastation de l'environnement ou de tout ce qui précède, la tentation peut être de baisser les bras en signe de défaite et de conclure qu'il n'est tout simplement pas possible de faire de l'éthique choix de nourriture.

Nous comprenons cette impulsion, et elle semble parfois accablante pour tout le monde. Nous espérons que les ressources de ce site Web vous aideront à faire ces choix plus facilement. Le fait que les problèmes soient importants ne signifie certainement pas que nous ne devrions pas faire ce que nous pouvons pour les résoudre. Et, armés de la connaissance des problèmes, nous pouvons faire beaucoup de choses grâce aux choix que nous faisons.

L'une des choses les plus simples que nous puissions faire est d'identifier particulièrement les «mauvais acteurs» dans le monde de l'entreprise, afin que nous sachions quels produits et entreprises il faut absolument éviter. Dans cet esprit, voici quelques exemples qui méritent d'être soulignés.

Même parmi les entreprises ayant des antécédents flagrants en matière d'environnement et de droits des travailleurs, Coca-Cola se démarque. [1]

En Inde, Coke a pompé illégalement 1,5 million de litres (400 000 gallons) d'eau par jour dans les réserves locales, laissant les agriculteurs sans assez d'eau pour irriguer leurs cultures et vidant l'approvisionnement en eau potable de la communauté. La société a également contaminé des champs, des puits et des canaux au cours du processus, entraînant une misère généralisée et des bouleversements communautaires [2] — et a cherché à induire les investisseurs en erreur sur les conséquences environnementales. [3] La plus grande entreprise de boissons au monde, Coke, a utilisé 283 milliards de litres (73,5 milliards de gallons) d'eau en 2004... " [4]

En Chine, des rapports d'enquête distincts [5] ont révélé une gamme choquante et un schéma systémique de violations des droits des travailleurs dans les installations de Coke. Ceux-ci incluent la fourniture d'équipements de protection inadéquats (ou inexistants), une utilisation excessive de ce que l'on appelle le « travail d'expédition » [6] pour éviter les obligations standard de l'employeur (similaire à « la mauvaise classification des employés » aux États-Unis [7] ), les heures supplémentaires forcées, le fait d'avoir des signer des contrats en blanc, refus de rétro-paiement et refus du droit de se syndiquer. Les travailleurs qui ont protesté contre leur traitement ont été récompensés par des coups de la part des superviseurs.

En Colombie [8] et au Guatemala [9] , il existe une longue histoire documentée d'activités antisyndicales [10] dans les usines d'embouteillage, comparable aux pires épisodes de l'histoire du travail n'importe où. Cela inclut l'intimidation, l'enlèvement, le viol, la torture et le meurtre d'organisateurs syndicaux et de leurs proches, souvent via les forces paramilitaires en collaboration avec la direction locale [11] . Les efforts antisyndicaux au Pakistan ont inclus l'extorsion, le chantage, l'enlèvement et les menaces de mort. [12] Les travailleurs aux Philippines signalent également de vastes abus du travail. [13]

Au Salvador, les fournisseurs de sucre de Coke ont été surpris en train de faire travailler des enfants dans les champs [14] .

Au Mexique, Coke s'est engagé dans une série d'activités prédatrices. Pour n'en citer que quelques-uns, leurs représailles agressives contre les dénonciateurs et les fraudes massives [15] , leur surexploitation habituelle des ressources en eau [16] , et la commercialisation agressive de leur produit auprès des écoliers et des ruraux pauvres (selon certains chiffres, 80% des écoles mexicaines n'ont pas un accès décent à l'eau). [17]

L'ampleur de ces abus est stupéfiante et difficile à traiter, mais une chose est claire : toute personne concernée par les questions de justice des travailleurs, de responsabilité environnementale et d'intégrité des communautés locales dans le monde devrait éviter Coca-Cola et ses produits. [18]

La société suisse Nestlé est la plus grande entreprise agroalimentaire au monde, avec un bénéfice net en 2011 de 9,5 milliards de francs suisses (10,35 milliards de dollars). [19] Elle fabrique des produits emblématiques comme la poudre et le sirop de chocolat Nesquik, ainsi que Nescafé, Nestea et des bonbons populaires comme Baby Ruth, Butterfingers et Kit-Kat. Au total, Nestlé possède plus de 6 000 marques dans le monde, sur des marchés allant des soins pour animaux de compagnie aux préparations pour nourrissons. [20]

Nestlé a fait ses débuts en 1905 en développant une formule de lait de vache pour les bébés dont les mères ne pouvaient pas allaiter plus d'un siècle plus tard, son utilisation et sa commercialisation restent controversées. Bien qu'il soit bien établi que le lait maternel offre de nombreux avantages pour la santé des nourrissons, notamment une protection contre les infections et les maladies, Nestlé a commercialisé de manière agressive et spécifique sa formule auprès de certaines des communautés les plus vulnérables au monde. [21] Cette promotion est dangereuse pour la santé publique car la préparation doit être mélangée avec de l'eau (souvent contaminée ou en quantité insuffisante dans de nombreux pays) et nécessite des protocoles d'assainissement qui pourraient facilement être mal compris ou difficiles à réaliser (conduisant à la diarrhée et à d'autres troubles de la vie). symptômes menaçants pour les très jeunes).

Un tel marketing va également à l'encontre de l'Organisation mondiale de la santé de 1981 Code international de commercialisation des substituts du lait maternel (PDF), qui interdit les publicités pour les préparations pour nourrissons avec « des images ou du texte (…) meilleur. Ce sont des mandats que Nestlé viole depuis des décennies.

Au lieu de cela, Nestlé dispose d'une solide présence sur Internet spécialement conçue pour vendre ses produits pour nourrissons à travers le monde, y compris de nombreuses traductions multilingues d'annonces, superposées sur des bébés toujours à la peau claire, pour augmenter ses ventes mondiales. Comme le document International Baby Food Action Network (IBFAN), le lait maternisé Nestlé est annoncé dans les publicités des magazines lituaniens et fourni gratuitement en Bulgarie. Un dépliant distribué au Botswana affirme qu'en utilisant la formule Nestlé « la diarrhée et ses effets secondaires sont contrecarrés », sans mentionner les risques d'une eau insalubre. En Thaïlande et en Afrique du Sud, Nestlé a directement distribué des échantillons aux nouvelles mères, fourni des fournitures gratuites aux établissements de santé, fait la promotion du lait maternisé auprès des femmes enceintes et des mères dans les établissements de santé et distribué des paquets cadeaux aux obstétriciens, pédiatres, infirmières et agents de santé généraux. En Arménie et en Indonésie, des présentoirs spéciaux et des affiches dans les épiceries font la promotion de la formule Nestlé. La société a distribué des combinaisons pour bébés de marque spéciale et distribue des formulaires de « prescription » aux cliniques que les nouvelles mères peuvent apporter au magasin en retour, les médecins reçoivent une commission de 10 % lorsque leur patient achète la formule. En Chine, Nestlé envoie des commerciaux dans les magasins et les supermarchés et fait don de préparations pour nourrissons aux hôpitaux.

Comme son collègue géant des boissons Coca-Cola, Nestlé utilise de grandes quantités d'approvisionnement en eau limité. Il a pleinement tiré parti des tendances de privatisation de l'eau dans le monde, y compris aux États-Unis. Il a drainé les aquifères, utilisé des tactiques d'évaluation des prix et polarisé les communautés. La production, la distribution et l'emballage de ses marques d'eau en bouteille plastique – Arrowhead Springs, Calistoga et Poland Spring – ont également un coût environnemental énorme.

Le chocolat que l'entreprise utilise pour ses bonbons omniprésents est parmi les plus contraires à l'éthique disponibles. Provenant d'Afrique de l'Ouest, en particulier de Côte d'Ivoire [22] , sa récolte repose fortement sur le travail des enfants [23] . Ce n'est pas surprenant, étant donné ses violations des droits des travailleurs ailleurs dans le monde [24] . Un procès en Californie, déposé par International Rights Advocates, implique Nestlé, ainsi que les géants de l'agroalimentaire Cargill et Archer Daniels Midland, dans le trafic d'enfants maliens vers la Côte d'Ivoire pour travailler dans des plantations de cacao.

Les filiales de Nestlé ont elles-mêmes des histoires très laides à raconter. Par exemple, la société détient également une participation importante sur le marché des aliments pour animaux de compagnie, juste derrière Mars, Inc. en termes de part de marché dans le monde. Les marques Nestlé comprennent Puppy Chow, Purina One, Fancy Feast, Alpo, Beneful et Friskies. [25] Toutes ces marques se sont engagées dans l'expérimentation animale. Par exemple, un article présenté au Symposium vétérinaire Nestlé Purina 2011 détaille comment des chiots en bonne santé ont été infectés par le virus de la maladie de Carré, puis nourris avec un probiotique pour comparer les résultats à un groupe de test. Une étude similaire a ensuite été réalisée avec des chats. [26] C'est une ironie particulièrement triste que certains animaux soient torturés pour produire des produits alimentaires pour d'autres animaux. Cela est souvent fait simplement pour permettre aux entreprises de se vanter que les produits sont « nouveaux et améliorés ». Même la Food and Drug Administration des États-Unis a appelé au « développement de nouvelles méthodes qui pourraient réduire ou remplacer les tests sur les animaux ». [27]

Pour toutes ces raisons, Food Empowerment Project recommande aux consommateurs d'éviter les produits Nestlé.

Il est difficile d'exagérer l'influence que Monsanto, le géant des sciences chimiques et agricoles, a eu sur la nourriture que nous avons mangée au cours des cent dernières années. [28] L'une des plus grandes entreprises au monde et un pilier du Forbes 500, l'entreprise est effectivement un gardien de l'approvisionnement alimentaire mondial. [29]

Au début du 20e siècle en tant qu'entreprise de produits chimiques purs (produisant, entre autres, l'additif alimentaire saccharine [30] , fourni à un jeune Coca-Cola), Monsanto est intervenue dans tout, des plastiques à l'optique numérique. Dans les années 1930, elle a commencé à produire des polychlorobiphényles (PCB) à usage industriel comme lubrifiants, revêtements et produits d'étanchéité. Les PCB sont également des cancérogènes associés à des troubles de la reproduction, du développement et du système immunitaire [31] . La dioxine, un sous-produit cancérigène de la production de PCB, est toujours parmi nous et reste une préoccupation pour les travailleurs, les agriculteurs, les communautés et les consommateurs [32] . Les personnes qui consomment des produits d'origine animale sont les plus à risque : selon un rapport de la National Academies of Science de 2003, « les graisses animales dans l'alimentation représentent près de 90 % de l'exposition aux dioxines aux États-Unis ». [33]

Les branches « sciences de la vie » de Monsanto sont principalement associées aux insecticides, aux herbicides et aux défoliants, ainsi qu'aux organismes génétiquement modifiés. L'entreprise fabriquait certains des produits chimiques les plus infâmes qui existent, y compris le DDT (notamment profilé dans Silent Spring de Rachel Carson et interdit aux États-Unis en 1972) [34] et le défoliant connu sous le nom d'Agent Orange, qui a tué au moins un demi-million de personnes dans L'Asie du Sud-Est a rendu malades des millions d'autres [35] et a laissé un héritage empoisonné qui a encore un impact sur les communautés locales. [36]

La société a également développé et fabriqué de l'hormone de croissance bovine (rBGH), qui a énormément contribué à la souffrance animale et a suscité de tels problèmes de santé environnementale et publique qu'elle a été purement et simplement interdite dans de nombreux endroits en dehors des États-Unis, notamment au Japon, au Canada et en Europe. Syndicat. [37] Afin de lutter contre les infections financièrement indésirables (et horriblement douloureuses) que la rBGH et les hormones similaires provoquent chez les vaches élevées pour le lait, les agriculteurs ont considérablement augmenté les quantités d'antibiotiques qu'ils utilisent. [38] Aujourd'hui, les animaux d'élevage consomment 80 % des antibiotiques vendus aux États-Unis [39]

Monsanto est l'une des forces les plus agressives en faveur des organismes génétiquement modifiés. Parallèlement à l'acquisition de brevets pour des produits comme la tomate FlavrSavr de Calgene (le premier aliment génétiquement modifié examiné et approuvé par la Food and Drug Administration des États-Unis pour la consommation humaine [40] ), il a breveté de nombreuses lignées de semences OGM, les a commercialisées de manière agressive dans le monde entier, a attaqué les méthodes traditionnelles de sauvegarde des semences, et les agriculteurs menacés et poursuivis en justice. [41] Il a également breveté les « graines Terminator », qui ne peuvent être plantées qu'une seule fois, obligeant les agriculteurs à acheter un nouvel approvisionnement chaque année au lieu de conserver les semences des saisons précédentes.

Le Roundup, l'herbicide le plus utilisé au monde, et les semences « Roundup Ready » donnent un aperçu similaire de la philosophie d'entreprise de Monsanto. Après avoir développé et distribué le produit chimique hautement toxique (et lucratif), Monsanto a génétiquement modifié les graines Roundup Ready, qui lui sont particulièrement résistantes. Cela a conduit non seulement à l'utilisation de grandes quantités de Roundup, mais aussi à des «super mauvaises herbes» qui ont développé leurs propres résistances. [42] Il existe également des inquiétudes concernant la migration génique possible vers des cultures non OGM [43] , les effets sur la santé des humains et de la faune [44] , et le fait fondamental qu'une seule entreprise produit à la fois un herbicide extrêmement toxique et des semences brevetées adaptées pour y résister.

Étant donné qu'il s'agit à la base d'une entreprise de produits chimiques, il n'est pas surprenant que Monsanto se soit engagé dans d'horribles tests sur les animaux, notamment en sous-traitant des tests au célèbre Huntingdon Life Sciences. Il a également fait surveiller des militants opposés à ses pratiques commerciales, embauchant une filiale de la société militaire Blackwater pour mener des opérations de renseignement sur les droits des animaux et les groupes environnementaux. [45]

Compte tenu de la vaste portée de ses produits et de l'étendue de ses ambitions, Monsanto se distingue des autres sociétés présentées ici. Il est relativement facile d'éviter d'acheter des produits Coca-Cola, par exemple, qui sont généralement de la malbouffe non essentielles de toute façon. Lorsqu'une entreprise contrôle la majeure partie du maïs dans le monde, il est plus difficile de l'éviter. Pour compliquer encore les choses, Monsanto possède également un vaste réseau de filiales, dont beaucoup, contrairement à leur société mère, commercialisent et vendent des produits biologiques et végétaliens. [46]

Plutôt que de concéder la victoire à Monsanto sur la base de sa part de marché, nous pouvons cependant faire certaines choses. Il est essentiel d'éviter les filiales de Monsanto, dans toute la mesure du possible, et le simple fait de devenir végétalien éliminera déjà votre participation à bon nombre de ces produits. Dans la mesure du possible, nous pouvons également soutenir les agriculteurs biologiques locaux par le biais des CSA et des marchés de producteurs ou même cultiver notre propre nourriture.

Ces actes peuvent sembler petits, mais ils sont puissants. Dans le même temps, la domination de Monsanto sur les systèmes alimentaires mondiaux – c'est-à-dire l'accès des peuples à la nourriture dans le monde entier, notre capacité à la produire, l'intégrité de l'agriculture locale, et même ce qui constitue la « nourriture » en premier lieu – exige une organisation et militantisme soutenu sur de nombreux fronts. Des efforts sont en cours pour exiger légalement l'étiquetage des OGM, et de nombreuses coalitions de personnes concernées ont affronté Monsanto de front.

L'huile de palme, une huile comestible dérivée de la pulpe des fruits du palmier à huile, est utilisée dans la margarine, le shortening, l'huile de cuisson, les soupes, les sauces, les craquelins et autres produits de boulangerie. Après l'huile de soja, c'est l'huile la plus utilisée au monde. Aux États-Unis, l'huile de palme est principalement utilisée dans les aliments transformés et souvent en combinaison avec les variétés de soja et de canola plus familières. [47]

Les plantations sur lesquelles l'huile de palme est produite ont nécessité une déforestation considérable et favorisé une injustice importante. En Indonésie, plus de 27 000 milles carrés sont consacrés à l'approvisionnement du marché de l'huile de palme, avec une augmentation considérable – près de 11 millions de tonnes – entre 2000 et 2009. Cette expansion inclut les forêts tropicales de plaine et pourrait en réalité anéantir des espèces entières. [48] ​​L'histoire est similaire en Malaisie. [49] Au Cameroun, les emplacements proposés pour le développement de l'huile de palme se situent à des points de connexion écologiquement sensibles entre des forêts nationales déjà protégées, menaçant la faune de nombreuses manières et dépassant l'opposition locale. [50] En Colombie, des familles paysannes ont été chassées de leurs terres et leurs maisons détruites pour faire place à des plantations de palmiers à huile. [51]

La déforestation implique nécessairement des menaces pour les animaux vivant dans les régions touchées, y compris des menaces directes - comme le braconnage ou le retrait forcé - et des menaces indirectes comme la perte d'habitat, qui a été une catastrophe pour les tigres de Sumatra, les rhinocéros de Sumatra et les éléphants d'Asie déjà menacés. [52] Des orangs-outans ont été abattus, kidnappés et tués afin de défricher des terres pour les plantations de palmiers à huile et de les empêcher de manger et de détruire les jeunes palmiers. En mars 2012, des centaines de personnes seraient mortes dans des incendies délibérément déclenchés à cette fin. [53]

L'huile de palme n'est pas seulement une denrée alimentaire, c'était autrefois le grand espoir des biocarburants. Sa culture s'est plutôt avérée être un désastre climatique. L'établissement d'une plantation nécessite généralement le défrichage de vastes étendues de terre et l'ajout de grandes quantités d'engrais chimiques au sol. Le processus implique souvent le drainage et le brûlage des tourbières, ce qui envoie d'énormes quantités de carbone dans l'atmosphère. En raison de la culture de l'huile de palme, l'Indonésie est récemment devenue le troisième producteur mondial de gaz à effet de serre responsables du changement climatique, derrière les États-Unis et la Chine. Des fuites de données de la Commission européenne montrent que l'empreinte carbone de l'huile de palme est en fait supérieure à celle du pétrole brut et n'est que légèrement inférieure à celle du pétrole des sables bitumineux. [54]

En raison de l'inquiétude croissante des consommateurs concernant les conséquences de la production d'huile de palme, l'industrie s'est associée à de grandes organisations environnementales comme le World Wildlife Fund pour promouvoir des méthodes plus « durables ». Grâce à des efforts comme la Table ronde sur l'huile de palme durable (RSPO), les principaux producteurs et transformateurs promettent à la fois de poursuivre la production à grande échelle tout en protégeant prétendument la forêt tropicale et ses habitants, principalement par le biais de compensations compliquées, de concessions foncières et de l'utilisation de terres déjà forêt tropicale « dégradée ». Cependant, comme l'a rapporté le journal allemand Der Spiegel en mai 2012, ces promesses n'ont pas représenté grand-chose : un ancien employé du WWF a fait remarquer que « l'huile de palme durable, comme le WWF le promet avec ses certificats RSPO, est vraiment inexistante ». [55]

Les travailleurs sont régulièrement exploités à chaque étape de la production d'huile de palme dans le monde. En Colombie, 5e producteur mondial, les travailleurs ont fait grève par milliers fin 2011 pour protester contre la baisse des prestations, les pratiques de sous-traitance et le travail précaire. Des wagons remplis de personnes ont été amenés pour briser la grève. [56] Dans toute l'Asie et le Pacifique, l'herbicide paraquat extraordinairement toxique est utilisé dans les plantations de palmiers [57] et met en danger les travailleurs. [58] La servitude sous contrat et l'esclavage pur et simple ne sont pas rares, ainsi que des violations similaires des droits humains des travailleurs. [59]

Compte tenu de l'omniprésence de l'huile de palme et de la large gamme de produits dans lesquels elle se trouve (y compris de nombreux produits végétaliens), il est important de lire l'étiquette pour savoir ce que vous achetez. F.E.P. suggère d'éviter l'huile de palme dans la mesure du possible.

Comment puis-je aider?

En savoir plus sur les «mauvais acteurs» dans le monde de l'entreprise nous permet de faire plus facilement des choix éclairés et responsabilisés pour nous-mêmes et pour nos communautés, même si nous nous mobilisons ensemble pour un changement plus systémique. Un peu de connaissances contribue grandement à apporter ce changement et à créer un monde plus juste pour tous. Pour faciliter la recherche d'aliments végétaliens, Food Empowerment Project a créé un guide de recherche d'aliments végétaliens, veuillez jeter un œil!

*Veuillez noter que bien que Food Empowerment Project soit lié à d'autres organisations, nous n'approuvons pas nécessairement l'intégralité du contenu de leur site Web ou de leur mission.


Théodore J. Léopold

Théodore J. Léopold est associé chez Cohen Milstein et coprésident des groupes de pratique Litiges complexes et protection des consommateurs du cabinet. M. Léopold est également membre du comité exécutif du cabinet.

La pratique de M. Leopold est consacrée uniquement aux travaux de première instance, en mettant l'accent sur la responsabilité du fait des produits complexes, les délits toxiques environnementaux, les abus de soins gérés, les recours collectifs de consommateurs et les litiges en matière de blessures catastrophiques et de décès injustifiés. M. Leopold a jugé des affaires dans tout le pays et a récupéré des verdicts de plusieurs millions de dollars, y compris des verdicts de jury à huit et neuf chiffres.

Dans son rôle, M. Leopold plaide des poursuites complexes et à enjeux élevés au nom de questions de sécurité des consommateurs, en particulier en ce qui concerne les défauts de produits, la sécurité automobile et les questions de gestion des soins. En 2010, il a obtenu un verdict du jury de 131 millions de dollars contre la Ford Motor Company, le neuvième plus grand verdict contre une entreprise automobile dans l'histoire des États-Unis.

M. Leopold est co-avocat principal par intérim nommé par le tribunal dans deux recours collectifs présumés très médiatisés en matière de responsabilité délictuelle liée à l'environnement, notamment Dans les caisses d'eau de silex et le Recours collectif relatif à l'eau contaminée de la rivière Cape Fear. M. Leopold est également avocat principal dans LensCrafters, Polaris ATV et Contentieux General Motors recours collectifs.

Actuellement, M. Léopold plaide les affaires notables suivantes :

  • Dans les caisses d'eau de silex(E.D. Mich.) : Le 26 juillet 2017, M. Leopold a été nommé par le tribunal co-avocat principal du groupe par intérim pour consolider et superviser un groupe de recours collectifs en responsabilité délictuelle toxique déposés au nom des résidents et des entreprises de Flint, Michigan, lésés par l'exposition à des niveaux toxiques de plomb et d'autres contaminants dans l'eau potable de la ville.
  • Litiges liés à l'eau contaminée de la rivière Cape Fear(E.D.N.C.) : Le 4 janvier 2018, M. Leopold a été nommé par le tribunal co-avocat principal par intérim du groupe pour consolider et superviser une série de cinq actions collectives présumées en matière de responsabilité délictuelle environnementale et toxique déposées contre E.I. DuPont de Nemours Company et The Chemours Company pour avoir sciemment déversé des PFAS, tels que GenX, et d'autres « produits chimiques pour toujours » dans la rivière Cape Fear, l'une des principales sources d'eau potable de la Caroline du Nord.
  • Contentieux General Motors (E.D. Mich.) : Le 26 septembre 2019, M. Leopold a été nommé par le tribunal avocat principal et président du comité directeur des plaignants pour consolider et superviser les recours collectifs de consommateurs déposés au nom de milliers de propriétaires de véhicules GM dans 30 États contre GM en raison d'une transmission à huit vitesses défectueuse. transmissions automatiques dans les véhicules fabriqués entre 2015 et 2019.

Edwards contre Tesla (Sup. Crt. Cal., Alameda Cnty.): Le 25 juin 2020, M. Leopold a déposé une plainte en responsabilité du fait des produits contre Tesla, Inc. au nom de Kristian et Jason Edwards. Mme Edwards a subi des blessures catastrophiques à la suite de l'échec des airbags à se déployer dans sa Tesla Model 3 lors d'un accident.

Contentieux de la rupture des barrages Edenville et Sanford (Mich. Crt. of Claims Cir. Crt., Cty. Saginaw, Michigan): Le 24 juin 2020, M. Leopold a déposé deux poursuites distinctes pour dommages matériels contre des agences gouvernementales de l'État du Michigan, notamment le Michigan Department of Environment, Great Lakes & Energy et Michigan Department of Natural Resources pour mauvaise gestion flagrante et défaut d'entretien correct des sites d'Edenville et de Sandford. barrages, qui ont échoué de manière catastrophique le 19 mai 2020. Cohen Milstein représente plus de 300 résidents et entreprises des comtés de Midland et de Saginaw, dans le Michigan, et des régions avoisinantes, notamment les comtés d'Arenac, de Gladwin et de Losco.

Reed, et al. contre États-Unis (ED Tenn.) : M. Leopold représente les plaignants dans une action de masse pour mort injustifiée et dommages matériels contre le département américain de l'Intérieur et le National Park Service pour la négligence de ses employés dans l'exercice de leurs fonctions lors de l'incendie de The Chimney Tops 2 au Tennessee, qui a pris naissance dans le Great Smoky Mountains National Park et a finalement endommagé ou détruit 2 500 maisons, bâtiments et autres structures, et tué plus de 12 personnes.

Voici des exemples de certains des succès en litige de M. Leopold :

  • Contentieux HCA(M.D. Floride) : M. Leopold était l'avocat principal dans un recours collectif alléguant que les hôpitaux HCA facturaient des frais gonflés pour les services de radiologie en salle d'urgence fournis aux personnes impliquées dans des accidents de voiture et qui recevaient des soins couverts par leur assurance Florida Personal Injury Protection (PIP). En décembre 2018, Cohen Milstein a obtenu l'approbation finale d'un règlement d'injonction de 220 millions de dollars au nom du groupe.
  • Quinteros, et al contre DynCorp, et al(D.D.C.) : M. Leopold représentait plus de 2 000 agriculteurs équatoriens et leurs familles qui ont subi des blessures physiques et mentales et des dommages matériels à la suite de la pulvérisation aérienne d'herbicides toxiques sur ou à proximité de leurs terres par DynCorp, un entrepreneur du gouvernement américain. Le procès indicateur au nom des six premiers clients équatoriens a pris fin en avril 2017, lorsque le jury de dix personnes a déterminé à l'unanimité que DynCorp était responsable de la conduite des pilotes avec lesquels elle avait sous-traité pour effectuer la pulvérisation chimique après avril 2003. En juillet 2017, M. Léopold a réglé l'affaire avec succès.
  • Mincey contre Takata (Cir. Crt., Duval Cty., Floride) : M. Leopold était l'avocat principal dans une action en justice intentée au nom de Patricia Mincey, une femme de Floride qui a été paralysée lorsque l'airbag latéral du conducteur de sa voiture s'est déployé de manière trop agressive lors d'une collision avec un véhicule. Les blessures subies par Mme Mincey dans l'accident ont finalement conduit à sa mort. Dans un litige révolutionnaire à l'avant-garde de ce qui allait devenir une enquête du ministère de la Justice et du plus grand rappel de produit défectueux de l'histoire de l'automobile, Mme Mincey a allégué que le système d'airbag de sa voiture, fabriqué par Takata Corporation, était défectueux et que Takata avait sciemment caché le défaut des consommateurs. Le 15 juillet 2016, juste avant la tenue d'une audience sur les requêtes du demandeur visant à destituer le PDG de Takata et à modifier la plainte pour plaider une demande de dommages-intérêts punitifs, M. Leopold a résolu l'affaire avec succès.
  • Contentieux de la responsabilité du fait des produits Caterpillar(D.N.J.) : M. Leopold était co-avocat principal dans un recours collectif alléguant que Caterpillar avait vendu des moteurs diesel avec un système d'émission d'échappement défectueux qui avait entraîné des pertes de puissance et des arrêts. M. Leopold a développé le dossier et dirigé tous les aspects du litige, qu'il a résolu avec succès en septembre 2016 pour 60 millions de dollars.
  • Cole contre Ford(Cir. Crt., Jasper Cty., Miss.) : M. Leopold était l'avocat adjoint de la famille de l'ancien joueur de champ intérieur des Mets de New York, Brian Cole, qui a été tué lorsque le Ford Explorer qu'il conduisait s'est renversé, l'éjectant du véhicule. Le procès accusait la ceinture de sécurité de l'Explorer d'être défectueuse en ce qu'elle ne parvenait pas à maintenir M. Cole dans son siège. À la suite de deux jurys suspendus, onze des 12 membres du jury, lors du troisième procès, se sont mis d'accord sur le verdict et ont trouvé pour la famille Cole un montant de 131 millions de dollars.
  • Quinlan contre Toyota(S.D. Floride) : M. Leopold était l'avocat principal dans une affaire de responsabilité du fait des produits contre Toyota Motor Company après que Bret Quinlan a été paralysé lorsque sa Toyota Camry a soudainement et sans avertissement commencé à accélérer et n'a pas réagi aux freins. M. Leopold a résolu l'affaire avec succès avant le procès.
  • Chipps contre Humana(Cir. Crt., Palm Beach Cty., Floride) : M. Leopold a jugé l'un des premiers cas d'abus de soins gérés dans le pays après qu'Humana ait refusé à tort une thérapie physique et professionnelle pour un enfant de 6 ans atteint de paralysie cérébrale. Le jury a rendu le plus grand montant de dommages-intérêts punitifs au nom d'un individu dans l'histoire de la Floride, et cette affaire phare a été présentée dans le film Soins endommagés.
  • Carrier contre Trinity(Cit. Crt., Sullivan Cty., Tenn): M. Léopold a représenté la famille Carrier dans cette affaire de décès injustifié. Le décès est survenu à la suite de la défaillance du dispositif de sécurité du garde-corps. Au lieu de protéger le conducteur, le garde-corps s'est introduit dans l'habitacle du véhicule et a empalé le conducteur, provoquant sa mort. M. Leopold a résolu l'affaire avec succès en octobre 2016.

M. Leopold est l'ancien président de la Public Justice Foundation, l'une des principales organisations nationales de contentieux et de défense des droits qui se bat pour la justice des consommateurs par le biais de litiges individuels et collectifs qui établissent des précédents et sont socialement importants.

M. Leopold est aussi fréquemment reconnu par ses pairs comme étant parmi les meilleurs dans son domaine de pratique. Il a été nommé sur la liste 2020 de Lawdragon des « 500 principaux avocats en Amérique » et sur les listes 2020 et 2019 de Lawdragon « 500 principaux avocats de la consommation des demandeurs ». En 2019, il a été nommé Revue quotidienne des affaires« Chef distingué » et Meilleurs avocats en Amérique : 2019 « Avocat de l'année » Litiges/actions collectives en responsabilité délictuelle de masse - Plaignants, West Palm Beach, Floride. En 2018, M. Léopold a été nommé «Loi360 MVP: Environmental », reconnaissant les cinq meilleurs praticiens aux États-Unis de la Défense et du Barreau des Plaignants dans ce domaine du droit. Parmi les autres reconnaissances récentes, citons : La Revue nationale de droit : « 2018 Pionnier de l'énergie et de l'environnement » Revues commerciales quotidiennes « Avocat le plus efficace de 2017 : Action collective » De plus, il a été nominé pour « Avocat de l'année en première instance » par la Public Justice Foundation pour son litige révolutionnaire impliquant l'industrie des soins gérés, et son travail a été présenté dans le Revue nationale de droit « Meilleurs verdicts de l'année ». Il est également régulièrement reconnu par Meilleurs avocats en Amérique dans les domaines du Contentieux de la responsabilité du fait des produits – Plaignants, ainsi que Super Avocats et Palm Beach illustré.

M. Leopold donne fréquemment des conférences lors de réunions professionnelles sur des questions telles que les blessures corporelles, la responsabilité du fait des produits, les recours collectifs, les tactiques de procès et la justice des consommateurs. Il est également auteur et co-auteur de plusieurs publications juridiques, dont Florida Insurance Law and Practice (Thomson/West). De plus, il a obtenu la certification de procès civil du barreau de Floride, le plus haut niveau de reconnaissance du barreau de Floride pour ses compétences et son expérience en droit des procès civils.


Culver

Avec des éléments de menu comme le «ButterBurger» et le «Wisconsin Cheese Curds» étant les favoris des clients, vous savez simplement que ce ne sera pas exactement «sain» pour vous. Mais nous ne sommes pas là pour faire honte à qui que ce soit - manger de la malbouffe, c'est bien, mais pas tout le temps, tous les jours ! Pendant que nous sommes ici, nous voulons juste attirer votre attention sur le fait qu'en parcourant leur site Web, il n'est pas vraiment facile d'accéder aux informations nutritionnelles !


Il y a une raison à cela : une pinte de leur crème glacée à la vanille contient suffisamment de calories pour près de la moitié de votre apport calorique quotidien ! (990 calories pour ceux qui se demandent – ​​contenant 45 g de matières grasses et 100 g de glucides !) Score du consommateur : 45 %


ARTICLES LIÉS

Le zinc peut être trouvé dans une gamme de produits alimentaires, notamment le bœuf, l'agneau, les épinards et les huîtres nourris à l'herbe - et Lee le décrit comme "l'opprimé absolu de la pyramide du système immunitaire".

Le zinc peut être trouvé dans une gamme de produits alimentaires, notamment le bœuf, l'agneau, les épinards et les huîtres nourris à l'herbe - et Lee le décrit comme "l'opprimé absolu de la pyramide du système immunitaire".

Il aide la peau et les os et est particulièrement utile pour lutter contre la grippe car il attaque les cellules infectées.

« Manger des aliments riches en zinc est essentiel pour protéger votre système immunitaire, ainsi que votre intestin », a-t-elle expliqué.

Vous pouvez inclure le zinc dans votre alimentation en incorporant plus de poisson et de fruits de mer dans votre journée.

SUPPLÉMENTS DE BACTÉRIES VIVES

La thérapeute en nutrition Hannah Braye a déclaré que la plupart des gens sont conscients de la façon dont les suppléments de bactéries peuvent être bénéfiques pour votre digestion, mais beaucoup d'autres ne réalisent pas à quel point ils peuvent soutenir le système immunitaire.

"Plus de 70% du système immunitaire réside dans la muqueuse intestinale et est soutenu par une communauté diversifiée de bactéries", a déclaré Mme Braye à FEMAIL.

«Il a été démontré que des espèces bénéfiques de bactéries intestinales influencent à la fois les systèmes immunitaires innés et acquis. Pris au cours des mois d'hiver, il a été démontré qu'ils raccourcissent considérablement les rhumes et réduisent la gravité des symptômes.

Mme Braye recommande des produits multi-souches comme Bio-Kult Multi-Strain Advanced Formula, qui contient 14 souches différentes, car on pense qu'ils ont des avantages plus positifs dans l'ensemble.

Les œufs sont un aliment très nutritif contenant plus de 20 vitamines et minéraux essentiels

Les œufs sont un aliment extrêmement nutritif contenant plus de 20 vitamines et minéraux essentiels, dont des protéines de bonne qualité, de bons gras et des vitamines A et E, a écrit la nutritionniste Susie Burrell sur son site Web.

Vous pouvez obtenir bon nombre de ces vitamines et minéraux à partir d'autres aliments, mais la seule exception est le sélénium, un « antioxydant puissant qui joue un rôle clé dans la santé cellulaire et se trouve dans très peu d'aliments, y compris les œufs et les noix du Brésil ».

Un seul œuf, par exemple, fournit un quart de vos besoins quotidiens en sélénium.

En plus de l'infertilité, de la faiblesse musculaire, de la chute des cheveux et du brouillard mental, un épuisement du sélénium peut entraîner un affaiblissement du système immunitaire.

Quels ingrédients de cuisine aideront à renforcer l'immunité?

Ils sont une centrale électrique pour soutenir le système immunitaire et sont reconnus par les médecins de l'Est depuis des milliers d'années pour leurs super pouvoirs. Le composant thérapeutique de ces merveilleux champignons agit comme agents antibactériens, anti-inflammatoires et régénérants cellulaires.

Ces ingrédients fournissent une action antibactérienne, antioxydante et anti-inflammatoire pour soulager les symptômes défavorables de la grippe.

Soutenir le système de défense naturel de votre corps. L'allicine, un composé de l'ail, est connue pour stimuler la réponse des globules blancs à la maladie. Les oignons contiennent également de multiples composés qui renforcent l'immunité, tandis que les piments verts sont riches en vitamine C pour renforcer la résistance aux infections.

Herbe qui fleurit dans les régions fraîches et à haute altitude du continent, la Rhodiola Rosea est largement reconnue pour sa capacité à aider à gérer le stress et l'anxiété chez les humains.

Une étude menée par le laboratoire de performance humaine de l'Appalachian State University au campus de recherche de Caroline du Nord suggère également que cette super herbe peut aider à réduire le taux d'infection des virus.

Le thé vert contient des flavonoïdes qui sont censés aider à bloquer la production d'enzymes de propagation du virus dans le corps

Dans cette étude, les coureurs de marathon qui ont pris 600 milligrammes de Rhodiola Rosea un mois avant leur course avaient plus de chances de se protéger contre les infections virales après le marathon.

Ceci est important car les coureurs (et autres athlètes) deviennent souvent extrêmement sujets à la maladie virale après avoir exercé leur corps pendant une période prolongée.

La Rhodiola Rosea peut être consommée sous forme de thé ou de comprimés, comme dans les suppléments Clariti de la société australienne Xootro.

Le thé vert contient des flavonoïdes qui sont censés aider à bloquer la production d'enzymes de propagation du virus dans le corps.

Au-delà de cela, il est extrêmement riche en antioxydants et peut donner à notre corps un coup de pouce bien nécessaire pour aider à combattre les symptômes viraux lorsque nous sommes infectés par un virus.

Il est également répertorié comme stimulant du métabolisme, ce qui est essentiel pour maintenir un corps sain et bien rincé.

Recette de bisque à l'ail rôti stimulant le système immunitaire de Lee Holmes

  • 4 bulbes d'ail, non pelés
  • 60 ml (2 fl oz/14 tasse) d'olive extra vierge ou de noix de coco
  • 1 oignon brun, haché grossièrement
  • 1 poireau, partie blanche seulement, bien lavé et haché grossièrement
  • 1 litre (35 fl oz/4 tasses) de bouillon de poulet ou d'os de bonne qualité
  • 3 panais, pelés et hachés grossièrement
  • 3 jaunes d'oeufs fermiers
  • 2 pincées de muscade moulue, ou au goût 100 g (312 oz) de noix de macadamia, grillées à sec et grossièrement hachées ou concassées
  • 2 cuillères à soupe de persil plat (italien) haché, pour servir
  1. Préchauffer le four à 200°C (400°F)
  2. Couper environ 5 mm (1/4 po) du dessus des bulbes d'ail pour exposer les gousses
  3. Placer les bulbes d'ail dans un petit plat allant au four, ajouter 1 cuillère à soupe d'huile et mélanger pour enrober
  4. Retourner l'ail côté coupé vers le haut, puis couvrir le plat hermétiquement avec du papier d'aluminium
  5. Cuire au four pendant 30 à 35 minutes, ou jusqu'à ce que les peaux d'ail soient dorées et tendres
  6. Laisser refroidir, puis presser l'ail des peaux
  7. Chauffer le reste d'huile d'olive dans une grande casserole à feu moyen. Faire revenir l'oignon et le poireau pendant 3 à 4 minutes, ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres
  8. Ajouter l'ail rôti, le bouillon et le panais. Réduire le feu à doux, puis couvrir et laisser mijoter pendant environ 30 à 35 minutes, ou jusqu'à ce que les légumes soient tendres
  9. Laisser refroidir légèrement, puis réduire la soupe en purée à l'aide d'un robot culinaire ou d'un mélangeur à main
  10. Dans un petit bol, fouetter les jaunes d'œufs.Pendant que la soupe est encore chaude et avec le robot culinaire ou le mélangeur toujours en marche, ajoutez les jaunes d'œufs et mélangez jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé.
  11. Assaisonner au goût avec la muscade, le sel de mer et le poivre noir fraîchement moulu
  12. Si vous devez réchauffer la soupe pour la servir, remuez doucement à feu doux jusqu'à ce qu'elle soit bien chaude, mais pas plus de 1 à 2 minutes, sinon les jaunes cailleront
  13. Verser dans des bols, garnir de macadamias et de persil et servir

LES CAS DE CORONAVIRUS EN AUSTRALIE MONTENT À 116

Trois hommes âgés de 43, 53 et 35 ans qui avaient récemment voyagé en Chine ont contracté la maladie.

Deux sont arrivés de Wuhan tandis que l'autre est arrivé à Sydney en provenance de Shenzhen, dans le sud de la Chine.

Ils ont été traités en isolement à l'hôpital Westmead.

Une femme de 21 ans est identifiée comme la quatrième personne à être testée positive pour la maladie en Nouvelle-Galles du Sud.

La femme, étudiante à l'UNSW, s'est rendue à l'aéroport international de Sydney sur le vol MU749 le 23 janvier et s'est présentée aux urgences 24 heures plus tard après avoir développé des symptômes pseudo-grippaux.

Un homme dans la quarantaine est confirmé comme le cinquième cas de coronavirus dans l'État et une femme dans la cinquantaine comme le sixième. Tous deux sont rentrés d'Iran à Sydney.

La sœur de 41 ans d'un homme revenu d'Iran avec la maladie était l'un des trois cas confirmés. Le deuxième cas acquis localement était un agent de santé de 53 ans qui n'avait pas voyagé depuis plusieurs mois.

L'autre nouveau cas est un homme de 31 ans qui s'est envolé pour Sydney samedi en provenance d'Iran et a développé des symptômes 24 heures plus tard.

Six autres cas sont confirmés en Nouvelle-Galles du Sud. Parmi eux figuraient un homme de 39 ans venu d'Iran et un homme de 53 ans arrivé de Singapour vendredi dernier.

Il comprenait également deux femmes âgées d'une soixantaine d'années arrivées à Sydney en provenance respectivement de Corée du Sud et du Japon.

Un homme dans la trentaine qui est rentré de Malaisie à Sydney sur le vol Malindo Air OD171 le 1er mars était également l'un des six.

Un soignant de 50 ans était la dernière des six personnes de la journée diagnostiquées avec un coronavirus. La femme est aide-soignante dans une maison de soins infirmiers à Macquarie Park, dans le nord de Sydney. Elle n'avait pas été à l'étranger et a contracté le virus en Australie.

Une femme de 95 ans est décédée mercredi soir dans un hôpital de Sydney après avoir développé une maladie respiratoire due au coronavirus, portant le nombre de morts à deux.

Un conférencier de l'Université Macquarie a été testé positif au coronavirus mercredi après son retour d'Iran.

Six autres cas ont été confirmés mercredi soir. Ils comprenaient une pensionnaire de soins de 82 ans du Dorothy Henderson Lodge, où résidait la femme de 95 ans.

Les nouveaux cas incluent une femme médecin qui travaille à l'hôpital de Liverpool, une patiente des plages du Nord, un homme de Cronulla, une femme qui est revenue des Philippines et une femme dans la soixantaine.

Un agent de santé, qui a assisté à la même conférence que le médecin de l'hôpital Ryde, est également testé positif.

Un garçon de l'école secondaire Epping Boys reçoit un diagnostic de COVID-19, forçant l'école à fermer temporairement.

Un résident de Goulburn qui était récemment revenu de Singapour et s'était rendu à Darwin a également été diagnostiqué avec le virus.

Un quatrième résident, âgé de 94 ans, de l'établissement de soins pour personnes âgées Dorothy Henderson Lodge à Macquarie Park a également été diagnostiqué.

Deux autres travailleurs du centre de soins pour personnes âgées Dorothy Henderson Lodge reçoivent un diagnostic de coronavirus.

Une femme de 24 ans et un homme de 21 ans ont maintenant été confirmés comme cas dans l'établissement.

Une femme de 18 ans a également été diagnostiquée.

Six nouveaux cas sont diagnostiqués. Cela comprend un homme dans la cinquantaine et une femme dans la quarantaine, qui sont un contact étroit d'un cas précédemment confirmé.

Un homme dans la quarantaine et une femme dans la quarantaine, tous deux membres de la famille d'un cas précédemment confirmé, étaient également inclus.

Un homme dans la vingtaine, également un contact étroit d'un cas précédemment confirmé, a également été inclus.

Un homme d'une soixantaine d'années, revenu d'Italie et qui présentait des symptômes un jour après son retour. NSW Health contacte les passagers du vol numéro QR908 qui a quitté Doha le 1er mars.

Un deuxième homme dans la quarantaine, qui est un contact étroit connu d'un cas précédemment confirmé, est en train d'être testé. Il a voyagé sur deux vols intérieurs le 28 février alors qu'il était symptomatique mais avant d'avoir été identifié comme un contact étroit.

Un autre homme dans la soixantaine qui est récemment revenu d'Italie et un deuxième homme dans la quarantaine qui est un contact étroit connu d'un cas précédemment confirmé, ont été confirmés samedi soir.

NSW Health dit que l'homme dans la quarantaine a voyagé sur deux vols intérieurs le 28 février alors qu'il était symptomatique.

Une travailleuse soignante dans la trentaine à l'hôpital Ryde fait partie des nouveaux cas en Nouvelle-Galles du Sud. Elle avait été en contact avec un cas dans l'établissement de soins pour personnes âgées de Macquarie Park qui avait déjà été confirmé.

Une autre femme, dans la cinquantaine, était l'autre personne confirmée avoir attrapé la maladie. Elle avait également été en contact avec un cas antérieur.

Un homme de 82 ans, qui a contracté le coronavirus d'un soignant âgé infecté au Dorothy Henderson Lodge de BaptistCare à Sydney, est décédé dimanche.

Un homme dans la soixantaine a été diagnostiqué après s'être présenté vendredi à l'hôpital St Vincent de Sydney. Il n'avait pas récemment voyagé à l'étranger et la source de son infection n'est pas connue.

Un homme dans la quarantaine qui a récemment voyagé à l'étranger a été confirmé dimanche soir comme le 40e cas de NSW. Aucun autre détail sur l'affaire n'est disponible.

Le St Patricks Marist College, dans le nord-ouest de Sydney, est contraint de fermer après que deux élèves de 10e année, un garçon et une fille, ont reçu un diagnostic de coronavirus.

Les deux pères d'élèves de 10e, âgés d'une cinquantaine d'années, ont également été testés positifs, dont un troisième membre de l'ADF.

Le père de l'étudiant du St Patricks Marist College reçoit un diagnostic de coronavirus. Il est également le troisième membre des Forces de défense australiennes à être testé positif.

Une élève de 7e année de la Willoughby Girls High School était un autre cas confirmé le 9 mars. La mère de la fille, qui est iranienne, a également été diagnostiquée.

Une femme âgée d'une trentaine d'années a été diagnostiquée lundi après son retour récent des Philippines. NSW Health établit ses mouvements de voyage et identifie tous les contacts qui pourraient nécessiter l'auto-isolement.

Les cas confirmés le mardi 10 mars incluent une femme dans la vingtaine qui a été en contact avec un cas précédemment confirmé à l'hôpital Ryde et une femme dans la quarantaine qui est récemment revenue de Corée du Sud.

NSW Health travaille séparément pour établir comment trois autres personnes ont été infectées : deux femmes dans la trentaine et la quarantaine et un homme dans la soixantaine.

Deux autres cas sont liés à l'épidémie au foyer de soins Dorothy Henderson Lodge à Macquarie Park.

Un autre cas a été confirmé.

Un homme dans la soixantaine, une femme dans la trentaine et une femme dans la quarantaine sont positifs, ainsi que trois autres personnes.

Un ressortissant chinois âgé d'une cinquantaine d'années devient le premier cas confirmé de coronavirus en Australie.

L'homme s'est envolé pour Melbourne sur le vol China Southern CZ321 de Wuhan via Guangzhou le 19 janvier.

Il a été mis en quarantaine à l'hôpital Monash de Clayton, dans l'est de Melbourne.

Un homme victorien dans la soixantaine est diagnostiqué avec le coronavirus.

Il est tombé malade le 23 janvier – deux jours après son retour de la ville chinoise de Wuhan, l'épicentre de l'épidémie.

L'homme a été confirmé positif le 29 janvier et a ensuite été vu par des médecins du centre médical de Monash.

Une femme dans la quarantaine est atteinte du coronavirus.

Elle venait de Chine et passait principalement du temps avec sa famille.

Elle est soignée au Royal Melbourne Hospital.

Une femme dans la vingtaine à Melbourne est infectée par le virus.

Deux passagers débarqués du bateau de croisière Diamond Princess sont positifs.

Un autre passager débarqué du bateau de croisière est positif.

Un homme victorien a confirmé avoir un coronavirus après que l'homme de 78 ans a été évacué vers Melbourne d'un centre de quarantaine de Darwin.

Il est confirmé qu'une femme victorienne dans la trentaine a été testée positive pour le coronavirus après avoir volé de la Malaisie à Melbourne via l'Indonésie.

Un homme victorien dans la trentaine a confirmé avoir un coronavirus après son retour d'Iran. La ministre de la Santé, Jenny Mikakos, a déclaré que l'homme était "presque sans symptômes" après s'être auto-isolé

Un médecin travaillant dans une clinique de Toorak, à Melbourne, a été confirmé avoir un coronavirus et est maintenant isolé à la maison après son retour d'un voyage aux États-Unis.

Le médecin est entré en contact avec environ 70 patients à qui on a demandé de s'isoler.

Une femme arrivée dans l'État d'Indonésie a été testée positive

Les autorités ont confirmé lundi deux nouveaux cas chez des voyageurs de retour des États-Unis.

Un troisième cas a été diagnostiqué lundi chez un passager récemment revenu d'Iran.

L'un des cas est une femme dans la cinquantaine qui est revenue de Téhéran via Kuala Lumpar le MH0149, arrivée le 6 mars, et est hospitalisée en isolement pour être traitée pour une pneumonie.

Un homme dans la soixantaine qui est rentré de Singapour à Melbourne le 6 mars à 0h15 sur le vol EK404 a été confirmé porteur de la maladie.

Un homme victorien dans la vingtaine qui est récemment revenu de Hong Kong a été diagnostiqué.

Un enseignant de Carey Baptist Grammer a été diagnostiqué. L'école sera fermée jusqu'à la semaine prochaine pendant que les élèves sont testés

Un enseignant du collège Yeshivah-Beth Rivkah a reçu un diagnostic de coronavirus après son arrivée en Australie sur un vol en provenance de Los Angeles le 6 mars.

Le Queensland confirme son premier cas après qu'un ressortissant chinois de 44 ans a été diagnostiqué avec le virus. Il est soigné à l'hôpital universitaire de Gold Coast.

Une Chinoise de 42 ans qui voyageait dans le même groupe de touristes à Wuhan que l'homme de 44 ans est positive. Elle est à l'hôpital universitaire de Gold Coast dans un état stable.

Un garçon de huit ans a reçu un diagnostic de coronavirus. Il fait également partie du groupe de tournée d'où proviennent les autres cas du Queensland.

Un homme de 37 ans, qui faisait partie d'un groupe de neuf touristes chinois en quarantaine sur la Gold Coast, a également été testé positif.

Une femme de 37 ans a été diagnostiquée avec un coronavirus du même groupe de voyage qui s'est envolé pour le Queensland depuis Melbourne le 27 janvier.

Deux femmes du Queensland, âgées de 54 et 55 ans, ont été testées positives pour COVID-19 et seront transportées par avion à Brisbane pour un traitement supplémentaire.

Une femme de 57 ans du Queensland a également été testée positive pour le virus.

Il a été confirmé qu'une femme de 63 ans avait le virus après son retour d'Iran sur la Gold Coast.

Un homme de 20 ans originaire de Chine a été confirmé comme la dixième personne infectée par le coronavirus dans le Queensland. L'homme avait voyagé à Dubaï pendant au moins 14 jours avant d'entrer en Australie, via Brisbane le 23 février.

Un homme de 26 ans de Logan à Brisbane reçoit un diagnostic de coronavirus. Il est revenu en Australie depuis l'Iran.

Un homme de 81 ans qui était rentré à Brisbane depuis la Thaïlande et une femme de 29 ans qui était venue de Londres via Singapour sont diagnostiqués avec un coronavirus.

Un homme de 28 ans à Brisbane a été diagnostiqué après son retour d'Iran.

Il est confirmé qu'une femme de 38 ans a été testée positive pour le coronavirus après son retour en Australie depuis Londres via Dubaï.

Une femme de 42 ans se trouve à l'hôpital universitaire de Sunshine Coast dans un état stable. Elle est la compagne de la femme de 38 ans, qui a voyagé de Londres en passant par Dubaï.

Il est confirmé qu'une femme de 46 ans originaire de Brisbane, qui a récemment voyagé en Autriche et en France, a contracté la maladie.

Un homme de 22 ans de Brisbane est dans un état stable à l'hôpital Prince Charles. Il a récemment voyagé en Espagne, en Italie et en France.

Un étudiant de l'Université du Queensland a reçu un diagnostic de coronavirus.

Un couple chinois dans la soixantaine qui est arrivé à Adélaïde en provenance de Wuhan pour rendre visite à des parents est confirmé avoir un coronavirus.

Une femme de 24 ans originaire d'Australie-Méridionale a été transférée à l'hôpital Royal Adelaide.

La mère, 40 ans, est diagnostiquée après avoir pris l'avion pour l'Australie depuis l'Iran via Kuala Lumpur.

Une autre femme de 24 ans, sans lien de parenté avec la femme précédente, était dans un état stable à l'hôpital d'Adélaïde après être tombée malade à la suite d'un voyage à l'étranger.

L'enfant de huit mois de la femme de 40 ans, diagnostiqué le 4 mars, est également diagnostiqué avec le coronavirus.

Le célèbre compositeur de musique australien Brett Dean, 58 ans, qui s'est rendu en Afrique du Sud le 3 mars en provenance de Taïwan, est également positif. Il est soigné dans un hôpital d'Adélaïde.

Un homme de 78 ans originaire d'Australie-Occidentale a été transféré à l'hôpital Sir Charles Gairdner de Perth. Le 28 février, il a été emmené en soins intensifs dans un état «grave» et est décédé plus tard. Sa femme a également reçu un diagnostic de coronavirus.

Le vieil homme est décédé aux premières heures du matin du virus à l'hôpital Sir Charles Gairdner.

Une femme à Perth est diagnostiquée avec le virus après avoir volé dans la ville depuis le Royaume-Uni, via Dubaï

Une femme de Perth, âgée de 70 ans, a été confirmée comme le quatrième diagnostic de coronavirus de WA. Elle avait été à Cuba ces dernières semaines et avait volé de Londres à Perth sur un vol direct le 5 mars.

La femme a été testée pour COVID-19 vendredi, mais n'a pas attendu les résultats avant d'assister à un concert de l'Absolute Beethoven du West Australian Symphony Orchestra samedi soir.

Une femme d'Australie occidentale dans la soixantaine a contracté le coronavirus de son mari après son retour d'Iran, faisant d'elle la première transmission de personne à personne de COVID-19 dans l'État.

L'homme qui a voyagé d'Iran en Australie samedi a été testé positif au COVID-19.

Un homme dans la vingtaine a reçu un diagnostic de coronavirus après être revenu du Népal en Tasmanie le 26 février et avoir ressenti des symptômes de rhume le lendemain.

Il est à l'hôpital Royal Hobart dans un état satisfaisant.

Un touriste à Darwin a été testé positif au coronavirus dans ce qui est le premier cas confirmé dans le Territoire du Nord.

NT Health a confirmé que l'homme de 52 ans était le premier cas de COVID-19 dans la communauté mercredi soir.

L'homme est récemment arrivé à Darwin via Sydney et a eu des contacts limités avec la communauté locale, a déclaré NT Health dans un communiqué.


IHOP révèle le mystère de l'IHOb

IHOP a déclaré lundi qu'il changeait temporairement son image de marque parce que le B signifie hamburgers.

Ce n'est qu'une campagne de marketing. IHOP ne change pas de nom. Mais la chaîne de petits déjeuners a pris d'assaut les médias sociaux la semaine dernière avec l'annonce énigmatique qu'elle renversait le « minuscule “p”" dans son logo et en faisait un “b.”

IHOP, bien sûr, signifie International House of Pancakes. Mais IHOP - désolé, IHOb - veut être connu comme un endroit pour déjeuner et dîner, pas seulement le petit-déjeuner et le brunch. Il ajoute plusieurs hamburgers à son menu, dont un hamburger Big Brunch avec du bacon, un œuf au plat et une pomme de terre dorée sur le dessus.

Cher Internet, nous abrégeons votre batience. Voyons maintenant qui a deviné. B-tenir. #IHOb pic.twitter.com/Fh3SkZ7s3Y

&mdash IHOP (@IHOP) 11 juin 2018

"Nous allons certainement être IHOP", a déclaré à CNNMoney Darren Rebelez, président de l'IHOP. “Mais nous voulons dire que nous prenons nos hamburgers aussi au sérieux que nos crêpes.”

Un IHOP à Hollywood reçoit de nouveaux signes IHOb, et d'autres pourraient recevoir le traitement. Le nouveau compte Twitter de l'IHOb a même retweeté des photos et des vidéos d'une équipe de construction mettant en place le nouveau panneau à LA.

Mais Rebelez a déclaré que la grande majorité des près de 1 800 autres emplacements passeraient toujours par IHOP.

Alors, pour utiliser un autre mot B, y aura-t-il un contrecoup ?

Certaines personnes ont correctement prédit que cela représenterait des hamburgers, mais beaucoup d'autres sur Twitter et Facebook pensaient que le B représenterait le petit-déjeuner ou le bacon.

D'autres se sont amusés plus, spéculant que le B signifiait bitcoin ou break dance.

Chiquita est même intervenue en disant que le B devrait représenter les bananes.

D'autres ont noté que l'Ob dans le logo de l'IHOb était extrêmement similaire à l'O.B. marque de tampons.

Rebelez ne craint pas que les gens soient déçus. Il a dit que certaines personnes étaient contrariées qu'IHOP envisage même de modifier le nom. Mais la plupart des fans ont compris que c'était juste un moyen de faire parler les gens.

« La grande majorité des gens s'amusaient avec le changement de nom et essayaient de résoudre l'énigme. Ils se sont amusés pendant une semaine à essayer de comprendre », a déclaré Rebelez.

L'Amérique aime les hamburgers et IHOP veut être un acteur plus important au déjeuner et au dîner.

Quand j'ai demandé à Rebelez si IHOP envisageait des plats de fusion alimentaire – vous vous souvenez du Whopperito de Burger King ou des Nacho Fries de Taco Bell ? – il a plaisanté en disant que les convives pouvaient commander un côté de flapjacks et faire leur propre burger aux crêpes.

Pourtant, cela vaut la peine de se demander pourquoi IHOP traverse tous ces problèmes. Pourquoi jouer avec une bonne chose ?

Le propriétaire d'IHOP, Dine Brands, est également la société mère d'Applebee’s. Rebelez craint-il de concurrencer plus directement son frère corporatif ?

Pas vraiment. Rebelez a déclaré que IHOP restera axé sur la famille, tandis que Applebee & 8217s sera toujours un endroit où aller avec des amis pour prendre une bière et regarder un match.

"Ils ont un bar", a déclaré Rebelez. “Si vous voulez un hamburger et de la bière, vous ne viendrez pas à IHOP.”

En d'autres termes, le B dans IHOb ne signifie clairement pas alcool.

Suggérer une rectification

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.

Marque déposée et droit d'auteur 2021 Cable News Network, Inc., une société Time Warner. Tous les droits sont réservés.


Nourriture et eau

Démocratie maintenant ! la couverture comprend des entrevues approfondies
avec Michael Pollan, Maude Barlow et Raj Patel, entre autres.

25 août 2009: EPA
N'informe pas le public sur le désherbant dans l'eau potable, révèle une enquête du Huffington Post

Une enquête menée par le Huffington Post révèle que l'Environmental Protection Agency savait que l'un des herbicides les plus largement utilisés du pays dépasse les limites de sécurité fédérales dans quatre États, mais n'a pas informé les résidents des dangers associés.

03 août 2009: L'ancien commissaire de la FDA, David Kessler : La fin de la suralimentation : prendre le contrôle de l'appétit américain insatiable
Au milieu de cette focalisation nationale sur l'obésité, nous allons parler aujourd'hui à David Kessler qui a passé les sept dernières années à essayer de comprendre comment l'industrie alimentaire a changé les habitudes alimentaires américaines, rendu certains aliments difficiles à résister,
et a contribué à créer le problème de santé publique numéro un du pays.

03 août 2009: Le bacon comme arme de destruction massive
Du McDonalds McGriddle au Wendy's 'Baconnator' au 'baconnaise' à la vodka infusée au bacon, le bacon est devenu un ingrédient omniprésent dans de nombreux régimes en cette ère de combinaisons alimentaires extrêmes. Arun Gupta de The Indypendent écrit : "Derrière la prolifération des offres de bacon se trouve une confluence de la politique gouvernementale, de l'élevage industriel, du boom de la restauration rapide et de la manipulation du goût des consommateurs qui ont transformé le bacon en une arme de destruction massive."

14 mai 2009: Omnivore’s
Dilemme L'auteur Michael Pollan propose un nouveau conseil sur l'achat d'aliments : n'achetez aucun aliment que vous ayez déjà vu annoncé

Michael Pollan est l'un des principaux écrivains et penseurs de ce pays sur la question de l'alimentation. À la lumière de ce qu'il appelle la cooptation de l'industrie des aliments transformés en matière de « durabilité » et de ses vastes dépenses en marketing, Pollan conseille de se méfier de tout aliment faisant l'objet de publicité.

29 janvier 2009: Aliments
Sécurité : Une étude sur les arachides contaminées expédiées sciemment par une usine de Géorgie établit un lien entre le sirop de maïs et le mercure toxique

Nous examinons deux histoires sur la sécurité alimentaire : La FDA a
a émis l'un des plus importants rappels d'aliments de l'histoire après la mort de huit personnes des suites d'une intoxication à la salmonelle. Une usine d'arachide de Géorgie a sciemment expédié des produits contaminés par la salmonelle à une douzaine de fois au cours des deux dernières années. Et deux nouvelles études ont révélé que des traces de mercure toxique peuvent être trouvées dans de nombreux aliments populaires contenant du sirop de maïs à haute teneur en fructose.

17 octobre 2008: La Journée mondiale de l'alimentation, un rappel d'une crise mondiale encore mise à l'écart par la frénésie de la campagne et les problèmes financiers
Alors que la crise financière domine l'attention des médias et de la campagne présidentielle, une crise alimentaire mondiale continue d'affecter des millions de personnes dans le monde. Hier soir, un groupe d'agriculteurs et d'experts en politique alimentaire s'est réuni à New York pour un événement marquant la Journée mondiale de l'alimentation. Nous parlons à Raj Patel, auteur de “Stuffed and Starved: The Hidden Battle for the World Food System”, et Ben Burkett, président de la National Family Farm Coalition.

12 septembre 2008: FLOW : Pour l'amour de l'eau, un nouveau film examine la crise mondiale de l'eau
FLOW: For Love of Water est un nouveau documentaire présenté en avant-première à New York et à Los Angeles aujourd'hui qui aborde la crise mondiale de l'eau. Nous discutons avec la cinéaste Irena Salina et la militante des droits de l'eau, Maude Barlow, présidente du Conseil des Canadiens, fondatrice du Blue Planet Project et auteur de plusieurs livres, dont Blue Covenant: The Global Water Crisis and the Coming Battle for the Right to Water .

31 juillet 2008: Raj
Patel sur l'effondrement des pourparlers de l'Organisation mondiale du commerce

Les pourparlers pour élargir l'Organisation mondiale du commerce ont échoué après une semaine de négociations. Les pourparlers ont échoué en partie parce que l'Inde et d'autres pays en développement
les nations ont exigé le droit de protéger leurs secteurs agricoles contre les importations fortement subventionnées. Les États-Unis ont refusé d'accepter les protections et ont insisté pour donner aux entreprises américaines un meilleur accès aux marchés de l'Inde, de la Chine et d'autres pays.

15 juillet 2008: Avec
Crises dans le carburant, l'alimentation, le logement et la banque, What Gvt. Les politiques sont-elles mises en place ? Naomi Klein réexamine la doctrine du choc

Alors que le pays et le monde sont sous le choc de crises allant de la flambée des prix du pétrole et des pénuries alimentaires mondiales au logement et au changement climatique, comment comprendre au mieux les politiques gouvernementales mises en œuvre ? Nous passons l'heure avec Naomi Klein, auteur de The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. Klein discute également de l'équipe de conseil économique de Barack Obama, qu'elle appelle les Chicago Boys d'Obama, pourquoi elle poursuit le gouvernement américain pour avoir espionné des journalistes comme elle, ainsi que de son récent voyage en Chine, où elle dit que le le gouvernement construit un État policier de haute technologie avec l'aide d'entrepreneurs militaires américains.

09 juillet 2008: Les chasseurs de fruits : l'auteur Adam Leith Gollner sur la politique des fruits et l'histoire secrète de la baie miraculeuse
Nous discutons avec l'écrivain montréalais Adam Leith Gollner au sujet de son nouveau livre, The Fruit Hunters: A Story of Nature, Adventure, Commerce, and Obsession. Gollner a parcouru le monde à la recherche de ce qu'il appelle les histoires oubliées des fruits. Parmi ses découvertes : la « baie miracle », un fruit semblable à la canneberge qui se transforme en aigre-doux, mais pour des raisons discutables, y compris d'éventuels conflits avec les intérêts des entreprises, n'a pas encore atteint les consommateurs américains.

09 juillet 2008: Comme
La crise alimentaire mondiale en tête de l'ordre du jour du Sommet du G8, les dirigeants mondiaux profitent d'un somptueux banquet de 18 plats

Peu de temps après avoir dit qu'ils étaient "profondément préoccupés" par la flambée des prix alimentaires mondiaux et les pénuries d'approvisionnement, les dirigeants mondiaux participant au sommet du G8 à Hokkaido se sont assis devant une extravagance gastronomique de dix-huit plats, offerte par le gouvernement japonais. Nous jetons un regard sur la crise alimentaire mondiale, l'indépendance alimentaire et la vraie démocratie avec l'auteur à succès, Frances Moore Lappé.

06 mai 2008: Monsanto’s
Moisson de la peur

Monsanto domine déjà la chaîne alimentaire américaine avec ses semences génétiquement modifiées. Maintenant, il a ciblé la production de lait. Tout aussi effrayante que les tactiques de la société et les batailles juridiques impitoyables contre les petits agriculteurs, c'est son histoire de plusieurs décennies de contamination toxique. Nous parlons à James Steele, rédacteur en chef chez Vanity
Équitable.

01 mai 2008: De retour d'Haïti, le révérend Jesse Jackson appelle à une aide alimentaire d'urgence pour une nation affamée dévastée par les interférences de longue date menées par les États-Unis, la subversion
Le révérend Jesse Jackson vient de rentrer d'Haïti, où le Programme alimentaire mondial
met en garde contre une "crise majeure" si les donateurs internationaux n'aident pas à nourrir les pauvres d'Haïti. Les prix du riz, des haricots et de l'huile de cuisson ont doublé au cours des derniers mois. La flambée des prix alimentaires a eu un effet dévastateur : les deux tiers des Haïtiens
vivent avec moins d'un dollar par jour et 47 % sont sous-alimentés. Nous parlons au révérend Jackson de la responsabilité des États-Unis de nourrir une nation longtemps ciblée par la subversion occidentale. Le révérend Jackson partage également ses réflexions sur les récentes retombées entre le candidat démocrate Barack Obama et son ancien pasteur, le révérend Jeremiah Wright.

24 avril 2008: Le rôle des États-Unis dans les émeutes alimentaires d'Haïti
Alors que les gens du monde entier continuent de protester contre la flambée des prix des produits alimentaires de base, le Programme alimentaire mondial a décrit la crise comme un tsunami silencieux. Le chef de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a imputé la crise alimentaire mondiale actuelle à des décisions politiques « inappropriées » au cours des deux dernières décennies. Cela n'est nulle part plus clair qu'en Haïti, où des personnes affamées se révoltent dans les rues parce qu'elles n'ont pas les moyens d'acheter du riz. Haïti importe la plupart de son riz des États-Unis, qui à son tour reste fortement subventionné. Nous parlons avec l'avocat des droits de l'homme, Bill Quigley.

16 avril 2008: Farcis et affamés : alors que des émeutes alimentaires éclatent à travers le monde, deuxième partie de Raj Patel sur la bataille cachée pour le système alimentaire mondial
La hausse des prix alimentaires mondiaux a déclenché un certain nombre de protestations ces dernières semaines, mettant en évidence la menace d'une aggravation des niveaux déjà dramatiques de la faim dans le monde. La Banque mondiale estime que les prix alimentaires mondiaux ont augmenté de 80 pour cent au cours des trois dernières années et qu'au moins 33 pays sont confrontés à des troubles sociaux en conséquence. Le Programme alimentaire mondial a lancé un rare appel d'urgence de 500 millions de dollars pour faire face à la crise croissante. Nous passons à la deuxième partie de notre conversation avec Raj Patel, auteur de "Stuffed and Starved: the Hidden Battle for the World Food System".

14 avril 2008: Burger King a-t-il ciblé et espionné les groupes de défense des droits des cueilleurs de tomates ?
En Floride, des groupes s'organisant pour les droits des cueilleurs de tomates disent qu'ils pourraient avoir été espionnés et vilipendés en ligne par le conglomérat de restauration rapide Burger King. Le Fort Myers News-Press a retracé des courriels menaçants dirigés contre la Coalition of Immokalee Workers et la Student/Farmworker Alliance jusqu'au siège social de Burger King à Miami, en Floride. Nous parlons avec le journaliste qui a révélé l'histoire et avec le coordinateur de l'Alliance des étudiants/agriculteurs qui dit avoir reçu un appel du propriétaire d'une entreprise de sécurité privée se faisant passer pour un étudiant.

08 avril 2008: Farci
et affamés : alors que des émeutes alimentaires éclatent à travers le monde, Raj Patel détaille « la bataille cachée pour le système alimentaire mondial »

Les prix alimentaires mondiaux ont augmenté de façon spectaculaire, ajoutant un nouveau niveau de danger pour
la crise de la faim dans le monde. En Afrique, des émeutes de la faim ont balayé le continent, avec des manifestations récentes au Burkina Faso, au Cameroun, en Côte d'Ivoire, en Mauritanie et au Sénégal. Dans la majeure partie de l'Afrique de l'Ouest, le prix des aliments a augmenté de 50 pour cent et de 300 pour cent en Sierra Leone. Aux États-Unis, les prix du blé, du maïs, du riz et d'autres céréales ont augmenté de 41 pour cent au cours des six derniers mois. Nous discutons avec Raj Patel, auteur de Stuffed and Starved: The Hidden Battle for the World Food System.”

02 avril 2008: Record
Nombre de bénéficiaires de bons d'alimentation prévus

Les représentants du gouvernement prévoient que le nombre d'Américains recevant des coupons alimentaires atteindra un record de vingt-huit millions plus tard cette année. Au cours de l'année écoulée, plus de quarante États ont vu le nombre de bénéficiaires de bons alimentaires augmenter. Un bond de dix pour cent du nombre de bénéficiaires de coupons alimentaires a été enregistré dans six États : l'Arizona, la Floride, le Maryland, le Nevada, le Dakota du Nord et le Rhode Island. En Virginie-Occidentale, un habitant sur six reçoit désormais des bons d'alimentation. Nous parlons avec Jim Weill, président du Food Research and Action Center.

24 mars 2008: Antiépileptiques, hormones sexuelles, stabilisateurs de l'humeur, antibiotiques parmi une gamme de produits pharmaceutiques dans l'approvisionnement en eau des États-Unis
Des antiépileptiques ont été trouvés dans l'eau potable du sud de la Californie, une hormone sexuelle a été trouvée dans l'eau de San Francisco, trois médicaments et un antibiotique ont été trouvés dans l'approvisionnement en eau de Tuscon, en Arizona, et un stabilisateur de l'humeur a été
trouvé dans l'eau du New Jersey. Et c'est pour n'en nommer que quelques-uns. Une enquête exhaustive de cinq mois menée par Associated Press a révélé que l'eau potable dans au moins vingt-quatre grandes villes américaines à travers le pays contient des traces d'un large éventail de produits pharmaceutiques. Nous parlons avec l'écrivain national de l'Associated Press, Jeff Donn.

27 février 2008: Blue Covenant : Maude Barlow sur le Mouvement mondial pour la justice de l'eau
Maude Barlow est à la tête du Conseil des Canadiens, la plus grande organisation de défense des intérêts publics au Canada, et fondatrice du Blue Planet Project. Barlow est l'auteur du nouveau livre Blue Covenant: The Global Water Crisis and the Coming Battle for the Right to Water.

14 février 2008: Économie douce-amère du chocolat : l'industrie du cacao accusée de cupidité et de négligence pour les pratiques de travail en Côte d'Ivoire
Le jour de la Saint-Valentin, nous examinons deux des industries du luxe qui s'attendent à d'énormes profits à cette occasion hyper-consumérisée. Nous commençons par le chocolat. Un nouveau rapport cinglant du journaliste et auteur chevronné Christian Parenti indique que peu de progrès ont été réalisés dans les engagements de l'industrie du cacao à lutter contre le travail des enfants. Nous accueillons un débat entre Parenti et William Guyton, président de la World Cocoa Foundation.

14 février 2008: Theo Chocolate Founder, CEO Joe Whinney sur le cacao équitable
Nous parlons à Joe Whinney, fondateur et PDG de Theo Chocolate, qui se décrit comme le seul torréfacteur de fèves de cacao biologiques et le premier torréfacteur de fèves de cacao certifiées équitables aux États-Unis.

13 février 2008: Dans
Défense de l'alimentation : auteur, journaliste Michael Pollan sur la nutrition, la science alimentaire et le régime américain

L'auteur et journaliste acclamé Michael Pollan soutient que ce que la plupart des Américains consomment aujourd'hui n'est pas de la nourriture, mais des substances alimentaires comestibles. Son livre précédent, The Omnivore Dilemma: A Natural History of Four Meals, a été nommé l'un des les dix meilleurs livres de 2006 par le New York Times et le Washington Post. Son dernier livre, qui vient de paraître, s'intitule In Defence of Food: An Eater’s Manifesto.

29 octobre 2007: Les producteurs de bananes du Costa Rica forment une coopérative de commerce équitable
Yocser Carranza Godoy, président de la coopérative contrôlée par les travailleurs appelée Coopetrabasur et l'avocat de la coopérative Carlos Eugenio Vargas se joignent à nous à New York pour discuter de la coopérative bananière.

01 août 2007: Le mensonge de l'eau en bouteille : alors que le géant des boissons gazeuses admet que le produit est de l'eau du robinet, un nouvel examen s'attarde sur les coûts économiques et environnementaux d'une industrie d'un milliard de dollars
Le géant des boissons gazeuses Pepsi a été contraint de faire un aveu embarrassant
L'eau en bouteille Aquafina la plus vendue n'est rien de plus que de l'eau du robinet. Pepsi a accepté de changer son étiquette sous la pression du groupe de défense Corporate Accountability International (CAI) qui a mené une campagne de plus en plus réussie contre l'eau en bouteille. Nous examinons les coûts économiques et environnementaux de l'industrie de l'eau en bouteille avec Gigi Kellett de CAI et le journaliste indépendant Michael Blanding.

01 août 2007: Stockton,
Le conseil municipal de Californie annule la privatisation de l'eau qu'il a ignorée contre une large opposition locale

Nous terminons par une grande victoire des opposants à la privatisation de l'eau. En 2003, le conseil municipal de Stockton, en Californie, a ignoré l'opposition publique écrasante pour approuver un accord de privatisation de l'eau de 600 millions de dollars sur 20 ans. L'accord a donné à un consortium multinational le contrôle total sur les systèmes d'eau, d'égouts et d'eaux pluviales de la ville. Mais deux semaines plus tard, le conseil est revenu sur sa position et a voté à l'unanimité pour reprendre le contrôle de ses services d'eau. Nous discutons avec Alan Snitow, co-réalisateur d'un documentaire PBS primé sur la privatisation de l'eau et co-auteur de "Thirst: Fighting the Corporate Theft of our Water".

20 juillet 2007: Les proches
des victimes de l'escadron de la mort colombien poursuivent le géant américain des fruits Chiquita pour avoir armé et financé leurs tueurs

La société fruitière Chiquita, basée à Cincinnati, est poursuivie pour avoir financé, armé et soutenu des escadrons de la mort en Colombie. Le groupe de défense des droits humains EarthRights International a déposé un recours collectif au nom de six Colombiens dont les proches auraient été assassinés par un groupe paramilitaire colombien financé en partie par Chiquita. Le procès allègue que le géant de la banane a acheminé de l'argent et des armes à feu à un escadron de la mort de droite qui a assassiné des milliers de personnes et expédié des quantités incalculables de cocaïne aux États-Unis.

27 avril 2007: Immokalee Tomato Pickers remporte la campagne contre McDonalds et vise Burger King
Nous discutons avec Gerardo Reyes-Chavez, ouvrier agricole et membre de la Coalition of Immokalee Workers. La coalition représente plus de 4 000 travailleurs, pour la plupart immigrés, qui travaillent dans les champs agricoles du sud-ouest de la Floride. Le groupe a récemment mené une campagne réussie contre le géant de la restauration rapide McDonalds au sujet du prix payé pour les tomates cueillies en Floride. En 2005, le groupe a également remporté une campagne contre Taco Bell.

23 mars 2007: Chiquita
Avoue avoir payé un groupe paramilitaire colombien sur la liste terroriste américaine

La société fruitière Chiquita, basée à Cincinnati, a admis avoir remboursé le groupe United Self-Defense Forces of Colombia, considéré comme une organisation terroriste par le gouvernement américain. Chiquita a accepté une amende de 25 millions de dollars à condition de ne pas avoir à révéler les noms des dirigeants impliqués. Chiquita dit avoir été victime d'un racket d'extorsion qui menaçait ses employés. Mais le procureur général de la Colombie a déclaré qu'il demanderait l'extradition de huit employés de Chiquita pour ce qu'il appelle "une relation criminelle".

14 février 2007: Travail des enfants : l'ingrédient caché de l'industrie du chocolat d'un milliard de dollars ?
Le jour de la Saint-Valentin, le chocolat est la monnaie dans laquelle les gens sont censés échanger leur amour. Ils ne savent pas que le chocolat aurait pu être fabriqué avec du travail d'esclave. Nous discutons avec Brian Campbell, un avocat de l'International Labour Rights Fund.

14 juin 2006: La police ferme de force la ferme urbaine du centre-sud de Los Angeles, plus de 40 manifestants arrêtés
Des centaines de policiers en tenue anti-émeute ont fermé mardi une ferme urbaine de quatorze acres dans le centre-sud de Los Angeles. Plus de 40 manifestants, dont l'acteur Darryl Hannah, ont été arrêtés alors qu'ils organisaient un campement pour résister à l'expulsion de ce qui est considéré comme la plus grande ferme urbaine des États-Unis.

01 mai 2002: Blue Gold : La lutte pour mettre fin au vol de l'eau par les entreprises dans le monde : Deuxième partie d'un entretien avec Maude Barlow, militante anti-mondialisation des entreprises
Les guerres du siècle prochain concerneront l'eau. C'est ce que l'activiste et auteur Maude Barlow a mis en garde hier sur Democracy Now. Assise dans notre studio de caserne de pompiers, elle a expliqué que la consommation d'eau double tous les vingt ans, soit plus du double du taux d'augmentation de la population humaine. Dans le même temps, a-t-elle expliqué, les sociétés transnationales complotent pour contrôler l'approvisionnement en eau de la planète, qui diminue. En Angleterre et en France, où l'eau a déjà été privatisée, les tarifs ont grimpé en flèche et les pénuries d'eau ont été graves. Les principaux producteurs d'eau en bouteille - Perrier, Evian, Naya, et maintenant Coca-Cola et PepsiCo - font partie de l'une des industries les plus dynamiques et les moins réglementées, achetant des droits d'eau douce et tachant des approvisionnements essentiels. En fin de compte, les géants de l'entreprise agissent dans leur propre intérêt et l'eau ne coule qu'aux riches, qui peuvent se le permettre.


Pouvez-vous mettre tout ce dont vous avez besoin dans un sac à dos qui ne pèse qu'environ 10 onces ?

Il a quatre côtés, un fond et des poignées. Mais il est construit avec des tissus composites Dyneema et pèse moins de 10 onces. Découvrez pourquoi l'Hyperlite Mountain Gear G.O.A.T. Le sac fourre-tout est le plus grand de tous les temps.


Prescription pour la Virginie du Nord : régime pauvre en sel | Politique et politique | bayjournal.com - Le journal de la baie de Chesapeake

Dans l'espoir d'inverser une menace sérieuse pour la santé des cours d'eau de Virginie du Nord, les responsables de l'État ont rassemblé une boîte à outils lourde visant à aider les surfaces pavées de la région à suivre un régime pauvre en sel.

L'utilisation de sel en hiver pour faire fondre la neige et la glace sur les routes, les parkings et les trottoirs augmente depuis des années dans toute la région, et il est connu qu'il a altéré la vie aquatique dans au moins un affluent de la rivière Potomac, le ruisseau Accotink. D'autres cours d'eau, et même des réservoirs d'eau potable, sont également menacés.

En janvier, le département d'État de la qualité de l'environnement a dévoilé une stratégie de gestion du sel pour la Virginie du Nord, énonçant une pléthore de mesures que le gouvernement, les entreprises et les citoyens pourraient prendre pour réduire les impacts environnementaux du dégivrage.

"Notre objectif n'est pas de dire 'Arrêtez d'utiliser du sel'", a déclaré Will Isenberg, spécialiste de la qualité de l'eau aux programmes des bassins versants et au Bureau de l'écologie du DEQ. « Notre objectif est d'essayer de trouver un équilibre [entre les avantages du dégivrage en matière de sécurité et ses effets nocifs]. »

La stratégie présente plus de 400 pages de contexte et des dizaines de suggestions sur la façon dont tout le monde, des conducteurs de chasse-neige municipaux aux entrepreneurs en déneigement en passant par les propriétaires, peut réduire l'utilisation de sel en hiver sans sacrifier la sécurité.

Les travaux sur la boîte à outils ont commencé il y a trois ans, après que les régulateurs de l'État aient imposé un "régime antipollution" sur des tronçons du ruisseau Accotink en raison des niveaux excessifs de chlorure en hiver. Dans le cadre de ce régime, ou de la charge quotidienne maximale totale dans le jargon réglementaire, le comté de Fairfax a reçu l'ordre de prendre des mesures pour restaurer la qualité de l'eau.

Un chasse-neige est chargé de sel de voirie.Le ministère des Transports de Virginie a déjà adopté certaines pratiques de gestion exemplaires visant à appliquer plus efficacement les matériaux de dégivrage.

Pour rédiger la stratégie, le DEQ a réuni un groupe de 63 personnes représentant 43 intervenants en Virginie du Nord et a tenu une série de réunions.

Le sel répandu sur la chaussée pour faire fondre la neige et la glace se dissout dans les eaux de ruissellement. Un excès de sel peut nuire aux insectes aquatiques, aux grenouilles, aux salamandres et aux poissons d'eau douce dans les cours d'eau, et il peut tuer les arbres et la végétation le long des routes. Dans les approvisionnements en eau potable, il représente un danger pour la santé humaine, en particulier pour les personnes souffrant d'hypertension ou de problèmes cardiaques. Le sel peut également corroder les routes, les ponts et les véhicules, raccourcissant leur durée de vie utile.

D'autres cours d'eau en Virginie du Nord n'ont pas été analysés aussi minutieusement qu'Accotink, mais la surveillance par l'U.S. Geological Survey des bassins versants voisins a détecté des pics de « conductance spécifique », une mesure indirecte de la présence de sodium ou de chlorure dans l'eau.

Le problème ne se limite pas à la Virginie du Nord. Une étude de 2014 a rapporté que l'utilisation intensive de sels de déglaçage avait élevé les niveaux de salinité au-delà de ce qui est bon pour la vie aquatique dans 40 % des cours d'eau urbains du pays.

L'augmentation de la salinité est un symptôme d'une maladie plus large qui afflige les ruisseaux de Virginie du Nord. Les chaussées et les bâtiments de la région fortement suburbaine couvrent 26 %, en moyenne, des terres dans les bassins versants des cours d'eau, augmentant le ruissellement des eaux pluviales polluées. Des études ont montré que les cours d'eau commencent à avoir des impacts écologiques lorsque seulement 2 % de leurs bassins versants sont recouverts de surfaces imperméables, et la dégradation devient importante une fois que le pourcentage dépasse 10 %.

Pour Accotink, la DEQ a été tenue d'élaborer des plans de réduction des niveaux de chlorure dans le ruisseau. Les responsables de l'agence affirment avoir développé la stratégie de gestion du sel afin d'éviter d'avoir à prendre davantage de mesures réglementaires sur d'autres flux régionaux. Ils disent que la réglementation à elle seule ne suffira pas à inverser les tendances de toute façon, car une quantité importante du sel rejeté dans les cours d'eau provient de la propriété privée qui n'est pas soumise à la réglementation.

"Il n'y a pas de mandats », a déclaré Isenberg. Il a plutôt ajouté : « Il y a une opportunité pour tout le monde de gagner grâce à cela, que ce soit des économies de coûts, un impact réduit ou ce que vous avez.

Un amas de cristaux de sel se niche dans la neige fondante. L'application de produits de déglaçage  permet de dégager plus uniformément la chaussée de manière efficace tout en réduisant les risques de ruissellement salin. 

Lauren Mollerup, administratrice adjointe de la maintenance en Virginie du Nord pour le département des Transports de l'État, a déclaré que les équipes routières avaient déjà adopté un certain nombre de meilleures pratiques visant à réduire l'utilisation du sel en l'appliquant plus efficacement. Même un petit changement dans la quantité de sel appliqué peut faire une grande différence, avec environ 17 000 miles de voies et d'autoroutes à traiter dans la région, plus que suffisant pour faire trois allers-retours en Californie.

Un plan de gestion du sel similaire produit au Minnesota il y a cinq ans, sur lequel la stratégie de la Virginie du Nord est modélisée, a entraîné des réductions de l'utilisation du sel de 30 à 821170%. Cela se traduit par des économies de coûts pour les contribuables, les propriétaires fonciers et les propriétaires.

La clé pour juger du succès de la stratégie, cependant, sera de savoir si et à quelle vitesse les réductions de chlorure se produisent dans les cours d'eau.

Il y en a pour tous les goûts dans ce document volumineux, qui est divisé en sections, chacune étant écrite spécifiquement pour un utilisateur particulier de composés de dégivrage. La stratégie comprend des mesures qui, sauf peut-être dans les zones rurales, se sont généralisées, telles que l'application d'eau fortement salée ou de saumure sur la chaussée avant l'arrivée d'une tempête.

L'essentiel : un peu de sel fait beaucoup de bien. Une tasse de 12 onces de chlorure de sodium — sel de table commun — suffit pour faire fondre la neige ou la glace sur une allée de 20 pieds de long ou sur 10 places de trottoir.

Le plan fournit un menu de matériaux et de méthodes alternatifs pour prévenir ou enlever la neige et la glace. Les propriétaires, par exemple, sont encouragés à envisager de répandre des graines pour oiseaux sur la neige ou la glace au lieu de sel gemme. La graine fournit une traction sur les surfaces glissantes, et le nettoyage est moins une corvée car les oiseaux mangent la plupart des graines.

Maintenant que la stratégie a été publiée, l'État confie à la Commission régionale de Virginie du Nord la tâche de faire passer le mot à son sujet et de surveiller son efficacité.

Mais Sarah Sivers, qui dirige l'équipe de planification de la qualité de l'eau du DEQ, a averti : « Ce n'est pas une solution à court terme. Il faudra un effort à long terme pour réduire les niveaux de salinité dans les cours d'eau, a-t-elle ajouté, mais la boîte à outils est une première étape.


Chiquita Bananas est poursuivi pour avoir prétendument pollué l'eau potable locale - Recettes

COMMISSION DE SÉCURITÉ ET D'ECHANGES

x RAPPORT ANNUEL CONFORMÉMENT À LA SECTION 13 OU 15(d) DE LA LOI SUR LES ÉCHANGES DE VALEURS MOBILIÈRES DE 1934

Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2004

¨ RAPPORT DE TRANSITION CONFORMÉMENT À LA SECTION 13 OU 15(d) DE LA LOI SUR LES ÉCHANGES DE VALEURS MOBILIÈRES DE 1934

Pour la période de transition du au

Numéro de dossier de la Commission 001-13795

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

Delaware 95-2588080
(État ou autre juridiction de
Incorporation ou organisation)
(I.R.S. Employeur
Numéro d'identification)
4695 MacArthur Court, Newport Beach, Californie 92660
(Adresse des principaux bureaux exécutifs) (Code postal)

(Numéro de téléphone du titulaire, y compris l'indicatif régional)

Titres enregistrés conformément à l'article 12(b) de la Loi :

Nom de chaque échange
sur lequel inscrit :

Actions ordinaires, valeur nominale de 0,10 $ Bourse américaine

Titres enregistrés conformément à l'article 12(g) de la Loi : AUCUN

Indiquez par une coche si le déclarant (1) a déposé tous les rapports devant être déposés en vertu de l'article 13 ou 15 (d) de la Securities Exchange Act de 1934 au cours des 12 mois précédents (ou pour une période si courte que le déclarant était tenu de déposer de tels rapports), et (2) a été soumis à de telles exigences de dépôt au cours des 90 derniers jours. Oui x Non ¨

Indiquez par une coche si le déclarant est un déclarant accéléré tel que défini dans la règle 12b-2 de la Securities and Exchange Act de 1934. Oui x Non ¨

Indiquez par une coche si la divulgation des déposants en souffrance conformément à l'article 405 du règlement SK n'est pas contenue dans les présentes, et ne sera pas contenue, à la connaissance du déclarant, dans les déclarations de procuration ou d'information définitives incorporées par renvoi dans la partie III de la présente Formulaire 10-K ou tout amendement à ce Formulaire 10-K. x

La valeur marchande globale des actions avec droit de vote de la personne inscrite détenues par des non-affiliés est de 114,9 millions de dollars. Ce chiffre est estimé au 30 juin 2004, date à laquelle le cours de clôture de l'action ordinaire du titulaire à l'American Stock Exchange était de 33,68 $ par action. Aux fins de ce calcul, les actions détenues par les dirigeants, les administrateurs et 5 % des actionnaires connus du déclarant ont été réputées appartenir à des sociétés affiliées. Le nombre d'actions ordinaires d'une valeur nominale de 0,10 $ en circulation au 30 juin 2004 était de 8 971 697. Le nombre d'actions ordinaires d'une valeur nominale de 0,10 $ en circulation au 11 mars 2005 était de 9 096 095.

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

RAPPORT ANNUEL SUR FORMULAIRE 10-K

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

Sauf indication contraire ou si le contexte l'exige autrement, les termes « Société », « » « nous », « » et « nos » font référence à American Vanguard Corporation et à ses filiales consolidées.

Les déclarations prospectives contenues dans ce rapport, y compris, sans s'y limiter, les déclarations relatives aux plans, stratégies, objectifs, attentes, intentions et ressources de la Société, sont faites conformément aux dispositions de la sphère de sécurité de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les investisseurs sont avertis que ces déclarations prospectives impliquent des risques et des incertitudes. (Reportez-vous à la PARTIE II, point 7, Analyse et analyse par la direction de la situation financière et des résultats d'exploitation, Facteurs de risque, du présent rapport annuel.)

American Vanguard Corporation a été constituée en vertu des lois de l'État du Delaware en janvier 1969 et fonctionne comme une société de portefeuille. À moins que le contexte ne l'exige autrement, les références à la « Société » ou au « Titulaire de la société » dans le présent rapport annuel font référence à American Vanguard Corporation et à ses filiales consolidées. La Société exerce ses activités par l'intermédiaire de ses filiales, AMVAC Chemical Corporation (“AMVAC”), GemChem, Inc. (“GemChem”), 2110 Davie Corporation (“DAVIE”), AMVAC Chemical UK Ltd. (& #147Chemical UK”), Quimica Amvac de Mexico SA de CV (“Quimica Amvac”) (voir Opérations d'exportation) et Environmental Mediation, Inc.

Sur la base de caractéristiques économiques et opérationnelles similaires, les activités de la Société sont regroupées en un seul secteur à présenter. Reportez-vous à la partie I, article 7 pour des informations sélectives sur l'entreprise.

AMVAC est une société californienne dont l'histoire remonte à 1945. AMVAC est un fabricant de produits chimiques spécialisés qui développe et commercialise des produits à usage agricole et commercial. Elle fabrique et formule des produits chimiques pour les cultures, la protection de la santé humaine et animale. Ces produits chimiques, qui comprennent des insecticides, des fongicides, des molluscicides, des régulateurs de croissance et des fumigants du sol, sont commercialisés sous forme liquide, en poudre et en granulés. L'activité d'AMVAC est en constante évolution. Il y a des années, AMVAC se considérait comme un distributeur-formulateur, mais maintenant AMVAC fabrique, distribue et formule principalement ses propres produits exclusifs ou fabrique ou formule sur mesure pour d'autres.

En décembre 2004, AMVAC a conclu un accord avec Bayer CropScience LP, une filiale de Bayer AG, pour commercialiser, vendre et distribuer Bolster 15G, un pesticide pour le soja utilisé pour lutter contre les nématodes, via le système SmartBox d'AMVAC dans les principaux États producteurs de soja du Midwest à partir de dans la saison 2005. De plus, en décembre 2004, AMVAC a concédé sous licence le nom commercial Nuvan ® à Syngenta India Limited, une unité commerciale de Syngenta Crop Protection AG. L'accord accorde une licence de deux ans à Syngenta India pour vendre des produits sous le nom de Nuvan sur le marché de la santé animale et publique, ainsi que sur le marché de la protection des cultures en Inde. AMVAC continuera à vendre des produits sous le nom Nuvan sur le marché de la santé animale et publique dans plus de trente autres pays.

En janvier 2004, AMVAC a conclu un accord avec Syngenta Crop Protection (“Syngenta”) pour fournir Force 3G à utiliser via le système AMVAC’s SmartBox à partir de la saison 2004. Force 3G est un insecticide pour sol de maïs fabriqué et commercialisé par Syngenta pour le contrôle de la chrysomèle des racines du maïs, du taupin, du ver gris et du ver blanc du coton.

En décembre 2003, AMVAC a acquis certains actifs liés à l'ingrédient actif dichlorvos (“DDVP”) utilisé dans le secteur de la santé animale et commercialisé principalement sous le nom commercial Nuvan ® de Novartis Animal Health, Inc., une unité commerciale de Novartis AG. Depuis 1975, AMVAC fabrique une forme technique de DDVP, utilisée principalement sur les marchés spécialisés en tant qu'insecticide domestique et spécialisé à large spectre. Nuvan, qui est principalement utilisé pour la santé animale afin de lutter contre les mouches et les ectoparasites, étendra le programme AMVAC à la santé animale.

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

ainsi que ses ventes internationales de DDVP. Les produits DDVP sont très efficaces pour contrôler dans les espaces clos, une grande variété de parasites, notamment les moustiques, les mouches et les cafards. AMVAC a été le principal générateur de données pour prendre en charge l'enregistrement des produits DDVP dans le monde entier.

En février 2003, AMVAC a acquis certains actifs associés à l'activité mondiale de protection avant récolte de Pace International, L.L.C. (“Allure”). L'activité mondiale de protection avant récolte de Pace comprend cinq gammes de produits :

Numéro de page
PARTIE I
Objet 1.
Date limite ® —a gamme de produits de lutte contre les escargots et les limaces utilisés en agriculture et par les paysagistes commerciaux

Hivol ® 44—a régulateur de croissance des plantes utilisé principalement dans les agrumes

Hinder ™ —a un répulsif contre les cerfs et les lapins

Bac-Master ™ —antibiotique streptomycine utilisé principalement pour lutter contre le feu bactérien (une maladie bactérienne des pommes et des pairs qui tue les fleurs, les pousses, les branches et parfois des arbres entiers et

Leffingwell ® Supreme 415 Oil ™ —a insecticide à l'huile horticole pour les pucerons, les acariens et les cochenilles.

Pace continuera à fabriquer Deadline et Hinder dans le cadre d'un accord d'approvisionnement pluriannuel avec AMVAC. De plus, AMVAC a une option pour acquérir l'usine de fabrication de Pace's Deadline dans le comté de Yakima, dans l'État de Washington.

En janvier 2003, AMVAC a acquis auprès de Syngenta certains actifs associés à l'activité herbicide à la canneberge 5G d'Evital aux États-Unis.

En juillet 2002, AMVAC a acquis de Flowserve U.S. Inc. (“Flowserve”), la totalité ou la quasi-totalité de ses actifs associés au système de livraison fermé SmartBox. Le système SmartBox distribue électroniquement des produits de protection des cultures granulaires, remplaçant l'ancienne technologie qui utilise des pignons et des chaînes à entraînement mécanique. La technologie de pointe SmartBox permet aux agriculteurs d'appliquer les produits de protection des cultures avec précision et efficacité tout en évitant le contact avec le produit. Le contrôleur informatique permet aux agriculteurs de surveiller et de modifier les taux d'application pendant la plantation et fournit aux agriculteurs un enregistrement permanent de l'application. Initialement, le système SmartBox a été développé par Flowserve en partenariat avec E.I. DuPont de Nemours and Company (“DuPont”) et Zeneca, Inc. dont le partenariat a débuté en 1995. En même temps, elle a acquis certains actifs associés à l'activité insecticide pour les sols pour le maïs Fortress ® de DuPont en 2000, AMVAC a repris DuPont’s Intérêt du partenariat SmartBox. Par la suite, Zeneca, Inc. a abandonné son intérêt de partenariat SmartBox. En 2000, AMVAC a vendu son insecticide pour sol de maïs Fortress 5G (5% d'ingrédient actif et chloréthoxyfox) à l'agriculteur américain dans le système SmartBox. Plus tard dans l'année, AMVAC a obtenu les droits exclusifs de commercialisation de l'insecticide pour le maïs Bayer CropScience & reg 4.67G aux États-Unis, qui peut également être appliqué via le système SmartBox. En proposant les deux produits, AMVAC offre aux agriculteurs un choix de deux produits chimiques différents à appliquer via le système SmartBox. Cela permet aux agriculteurs de faire la rotation des produits d'une année à l'autre, empêchant ainsi les insectes de développer une résistance à un produit spécifique. AMVAC envisage actuellement d'utiliser ce système pour d'autres cultures où les caractéristiques de sécurité du système offriraient un avantage important.

En juillet 2002, AMVAC a acquis de Syngenta tous les enregistrements de produits d'utilisation finale et le support de données de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (“EPA”), ainsi qu'une licence pour la marque Ambush 25WP (formulation de poudre mouillable) aux États-Unis. Syngenta continuera à détenir les droits et les actifs de la formulation liquide (Ambush 2EC) aux États-Unis.

En juin 2002, AMVAC a acquis certains actifs associés à l'activité de défoliation du coton Folex menée aux États-Unis par Aventis CropScience USA avant l'acquisition d'Aventis CropScience SA par Bayer AG. le Folex

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

inventaires de marques et de produits. En outre, un accord d'approvisionnement existant avec Bayer Corporation prévoyant la fourniture d'ingrédient actif et l'accès aux données à l'appui de l'enregistrement de la préparation commerciale a été attribué à AMVAC, permettant à AMVAC d'acheter l'ingrédient actif de Folex auprès de Bayer. Bayer commercialise un produit sous sa marque Def ® qui est similaire à Folex, et continue de vendre Def suite à son acquisition d'Aventis.

En plus des acquisitions de gammes de produits décrites ci-dessus, en août 2001, AMVAC a acquis certains actifs associés à l'activité internationale d'insecticide Phosdrin ® de BASF Agro BV. L'achat comprenait tous les enregistrements actifs, l'accès aux données sous-jacentes pour les enregistrements et les marques dans 55 pays. . AMVAC fabrique et formule Phosdrin ® pour le marché international dans son usine de Los Angeles depuis 1985. De plus, AMVAC est le principal générateur de données et détenteur de données pour le produit depuis 1989. En mai 2000, AMVAC a acquis certains actifs associés au Dacthal mondial. ® (“DCPA”) entreprise d'herbicides de GB Biosciences Corporation. L'achat comprenait les droits mondiaux, y compris les droits d'enregistrement de l'EPA des États-Unis et des entités réglementaires similaires dans d'autres pays, la technologie de fabrication et de traitement, les marques de commerce et toute la propriété intellectuelle liée aux produits. Dacthal a été vendu pour le contrôle des mauvaises herbes dans les cultures telles que les oignons, l'ail, le chou-fleur, le coton et les fraises depuis environ trente ans. En février 2000, AMVAC a acquis certains actifs associés à l'entreprise Fortress ® insecticides du sol de DuPont. AMVAC a acquis tous les enregistrements de l'EPA et des États américains, la technologie de fabrication et de traitement, les marques de commerce et toute la propriété intellectuelle relative aux produits. L'acquisition comprenait certains droits et obligations envers le système de livraison SmartBox ainsi que les stocks finis et semi-finis existants de DuPont, y compris les conteneurs du système de livraison fermé. L'insecticide Fortress permet de lutter contre la chrysomèle des racines du maïs, un ravageur dévastateur du maïs. En 1998, AMVAC a acquis certains actifs associés à l'entreprise américaine d'insecticides Dibrom ® de Valent USA Corporation (“Valent”), une filiale en propriété exclusive de Sumitomo Chemical Company, Limited. L'achat comprenait tous les droits d'enregistrement EPA et les enregistrements d'État de la gamme de produits, un vaste ensemble de données, un inventaire, des marques de commerce et toute la propriété intellectuelle liée au produit. AMVAC avait fabriqué et formulé Dibrom ® avant son acquisition, remontant à 1981, pour Valent et auparavant pour Chevron, qui détenait les droits américains de Dibrom ® avant Valent. AMVAC détient certains droits internationaux sur la gamme de produits Dibrom ® depuis 1991. En 1997, AMVAC a acheté les droits, le titre et l'intérêt de Vapam ® (Metam Sodium), un fumigant du sol, à Zeneca, Inc. L'achat comprenait des stocks de Vapam ®, Droits d'enregistrement EPA délivrés en vertu de la Loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les rodenticides (“FIFRA”) et certains autres actifs. AMVAC fabrique du Metam Sodium dans son usine de Los Angeles depuis 1988. En 1993, AMVAC a acheté à Du Pont les droits, le titre et l'intérêt (y compris les droits d'enregistrement EPA de Du Pont) dans Bidrin ®, un insecticide pour les cultures de coton, et en 1991 AMVAC a acheté à Rhône-Poulenc AG Company sa gamme de produits régulateurs de croissance végétale à base d'acide naphtalène acétique (“NAA”), y compris les droits d'enregistrement EPA de Rhône-Poulenc’s.

L'industrie chimique agricole en général est de nature cyclique.La demande de produits AMVAC’s a tendance à être légèrement saisonnière. L'utilisation saisonnière, cependant, ne suit pas nécessairement les dates du calendrier, mais suit de plus près les variations saisonnières de croissance, les conditions météorologiques et la pression météorologique des parasites, ainsi que les programmes et exigences de marketing des clients.

AMVAC ne pense pas que le carnet de commandes soit un facteur important dans son activité. AMVAC vend principalement ses produits sur la base de bons de commande, bien qu'elle ait conclu des contrats d'exigences avec certains clients.

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

United Agri Products, Helena Chemical Company et Agriliance représentaient respectivement 18 %, 12 % et 11 % des ventes de la société en 2004. Helena Chemical Company et United Agri Products représentaient chacune 11 % des ventes de la société en 2003 United Agri Products, Agriliance et Helena Chemical Company représentaient respectivement 22 %, 12 % et 10 % des ventes de la société en 2002. United Agri Products, Helena et Agriliance sont les distributeurs des produits de la société.

AMVAC fait face à la concurrence de nombreux fabricants nationaux et étrangers sur ses marchés. La concurrence sur le marché d'AMVAC est principalement basée sur l'efficacité, le prix, la sécurité et la facilité d'application. Bon nombre de ces concurrents sont plus gros et disposent de ressources financières et techniques considérablement plus importantes qu'AMVAC. La capacité d'AMVAC à être concurrentielle dépend de sa capacité à développer des applications supplémentaires pour ses produits actuels et à élargir ses gammes de produits et sa clientèle. AMVAC rivalise principalement sur la base de la qualité de ses produits, du prix du service et de l'assistance technique fournis à ses clients. L'incapacité d'AMVAC à concurrencer efficacement plusieurs des principaux produits d'AMVAC aurait un effet défavorable important sur les résultats d'exploitation d'AMVAC.

En règle générale, le traitement contre les parasites de toute nature a une large portée, il existe plus d'une manière ou d'un produit pour le traitement, l'éradication ou la suppression. AMVAC a tenté de se positionner sur des marchés de niche plus petits qui ne sont plus fortement ciblés par les grandes entreprises. Ces marchés sont petits par nature, nécessitent une contribution de gestion importante et intensive, une recherche continue des produits et sont proches de la maturité des produits. Ces types de marchés ont tendance à ne pas attirer les grandes entreprises chimiques en raison de la demande en volume plus faible, et les grandes entreprises chimiques se sont départies de produits appartenant à ces niches, comme en témoignent les acquisitions réussies par AMVAC de certaines gammes de produits.

Les formulations de produits exclusifs d'AMVAC sont protégées, dans la mesure du possible, en tant que secrets commerciaux et, dans une moindre mesure, par des brevets et des marques. Bien qu'AMVAC considère que, dans l'ensemble, ses marques, licences et brevets constituent un atout précieux, elle ne considère pas que son activité dépende matériellement d'une ou de plusieurs marques, licences ou brevets.

Les produits AMVAC bénéficient également de la protection offerte par l'effet de la législation FIFRA qui rend illégale la vente de tout pesticide aux États-Unis, à moins que ce pesticide n'ait d'abord été enregistré par l'EPA ainsi qu'en vertu de lois d'État similaires. La quasi-totalité des produits AMVAC’s sont soumis aux exigences d'enregistrement et de réenregistrement de l'EPA et sont enregistrés sous condition conformément à la FIFRA. Cette autorisation de l'EPA est basée, entre autres, sur des données démontrant que le produit ne causera pas d'effets indésirables déraisonnables sur la santé humaine ou l'environnement lorsqu'il est utilisé conformément au mode d'emploi approuvé sur l'étiquette. Tous les États où l'un des produits AMVAC’s est utilisé nécessitent un enregistrement par cet État spécifique avant de pouvoir être commercialisé ou utilisé dans cet État. Les enregistrements d'État sont renouvelés chaque année, le cas échéant. L'EPA et les agences d'État ont exigé, et pourraient exiger à l'avenir, que certaines exigences en matière de données scientifiques soient effectuées sur les produits enregistrés vendus par AMVAC. AMVAC, en son propre nom et en collaboration avec d'autres déclarants, a fourni et fournit actuellement certaines données requises relatives à des produits spécifiques.

En vertu de la FIFRA, le gouvernement fédéral exige des déclarants qu'ils soumettent un large éventail de données scientifiques pour étayer les enregistrements aux États-Unis. Cette exigence entraîne des dépenses d'exploitation dans des domaines tels que les essais et la

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

fabrication de nouveaux produits. AMVAC a dépensé 3 081 000 $, 4 669 000 $ et 2 940 000 $ en 2004, 2003 et 2002, respectivement, pour la collecte de ces informations. Sur la base des faits connus aujourd'hui, AMVAC estime qu'elle dépensera environ 3 000 000 $ en 2005. Étant donné que les analyses scientifiques s'améliorent constamment, il ne peut être déterminé avec certitude si de nouveaux tests ou des tests supplémentaires peuvent être requis par les autorités réglementaires. De plus, bien que les normes FIFRA de bonnes pratiques de laboratoire spécifient les pratiques et procédures minimales qui doivent être suivies afin d'assurer la qualité et l'intégrité des données relatives à ces tests soumis à l'EPA, rien ne garantit que l'EPA ne demandera pas certains tests/ les études soient répétées. AMVAC comptabilise ces coûts au fur et à mesure qu'ils sont engagés. Voir également la PARTIE II, point 7 du présent rapport annuel pour les discussions relatives aux dépenses de recherche et de développement.

AMVAC utilise de nombreuses entreprises ainsi que des sources internes pour fournir les diverses matières premières et composants utilisés par AMVAC dans la fabrication de ses produits. Bon nombre de ces matériaux sont facilement disponibles auprès de sources nationales. Dans les cas où il existe une seule source d'approvisionnement ou lorsque la source n'est pas nationale, AMVAC cherche à garantir son approvisionnement soit par des accords à long terme, soit par des achats anticipés auprès de ses fournisseurs. AMVAC estime qu'elle est considérée comme un client précieux pour ces fournisseurs uniques. Les augmentations récentes des coûts de l'énergie devraient avoir une incidence défavorable sur la Société, bien que l'incidence ultime ne puisse être mesurée à l'heure actuelle.

En 2004, AMVAC a poursuivi ses activités visant à résoudre les problèmes environnementaux associés à son installation (l'« Installation » 148) à Commerce, en Californie.

En mars 1997, le Département de contrôle des substances toxiques de la California Environmental Protection Agency (“DTSC”) a accepté l'installation dans son programme d'action corrective accélérée (“ERAP”). Dans le cadre de ce programme, l'installation doit préparer et mettre en œuvre un plan d'enquête environnementale. Selon les conclusions de l'enquête, l'installation peut également être tenue d'élaborer et de mettre en œuvre des mesures correctives pour remédier à toute dégradation historique de l'environnement. L'enquête environnementale et toutes les activités d'assainissement liées à dix réservoirs de stockage souterrains à l'installation, qui avaient été fermées en 1995, seront également traitées par AMVAC dans le cadre du PIU.

Les activités de caractérisation des sols et des eaux souterraines ont débuté en décembre 2002 conformément au plan d'étude du site approuvé par le DTSC. Des activités supplémentaires ont été menées en 2003 et 2004 sous la supervision du DTSC. Une enquête supplémentaire est prévue au cours de la prochaine année sous la supervision du DTSC. Les activités potentielles d'assainissement pourraient être lancées à la fin de 2005. Ces enquêtes et les activités potentielles d'assainissement sont requises dans toutes les installations qui ont actuellement, ou ont eu par le passé, des permis de stockage de déchets dangereux. Parce qu'AMVAC détenait auparavant un permis de gestion des déchets dangereux, AMVAC est soumis à ces exigences. Le coût associé aux activités d'assainissement potentielles ne devrait pas avoir d'impact significatif sur les états financiers de la Société.

AMVAC est soumis à de nombreuses lois fédérales et étatiques et à des réglementations gouvernementales concernant les questions environnementales et la santé et la sécurité des employés dans les installations de Commerce, en Californie et d'Axis, en Alabama. AMVAC adapte continuellement son processus de fabrication aux normes de contrôle environnemental des divers organismes de réglementation. L'U.S. EPA et d'autres agences fédérales et étatiques ont le pouvoir de promulguer des réglementations qui pourraient avoir un impact sur les opérations d'AMVAC.

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

AMVAC dépense des fonds substantiels pour minimiser les rejets de matériaux dans l'environnement et pour se conformer aux réglementations gouvernementales relatives à la protection de l'environnement. Dans la mesure du possible, AMVAC récupère les matières premières et augmente le rendement du produit afin de compenser en partie l'augmentation des coûts de dépollution.

La Société s'est engagée à mettre en œuvre un programme de protection de l'environnement à long terme qui réduit les émissions de matières dangereuses dans l'environnement, ainsi qu'à remédier aux problèmes environnementaux existants identifiés. Les autorités fédérales et étatiques peuvent demander des amendes et des pénalités pour violation des diverses lois et réglementations gouvernementales. Dans le cadre de son programme environnemental continu, à l'exception de ce qui est divulgué dans la PARTIE I, article 3, Procédures judiciaires, du présent rapport annuel, la Société a été en mesure de se conformer à ces procédures et ordonnances sans aucun effet défavorable important sur ses activités.

Au 11 mars 2005, la Société employait environ 229 personnes. AMVAC, de façon continue, en raison de la saisonnalité de ses activités, fait appel à du personnel contractuel temporaire pour effectuer certaines tâches principalement liées à l'emballage de ses produits. La Société estime qu'il est rentable d'employer du personnel contractuel temporaire. Aucun des employés de la Société n'est soumis à une convention collective.

La Société estime qu'elle entretient des relations positives avec ses employés.

La Société a ouvert un bureau en 1998 au Mexique pour exercer ses activités au Mexique et dans les régions connexes. Le bureau opère sous le nom de Quimica AMVAC De Mexico S.A. de C.V. et commercialise des produits chimiques à usage agricole et commercial.

La Société a ouvert un bureau en août 1994 au Royaume-Uni pour exercer ses activités sur le marché chimique européen. Le bureau, opérant sous le nom d'AMVAC Chemical UK Ltd., se concentre sur le développement de réseaux d'enregistrement de produits et de distribution pour les gammes de produits AMVAC dans toute l'Europe. Le bureau est situé à Surrey, en Angleterre, une ville au sud-ouest de Londres. Les résultats d'exploitation de cette opération n'étaient pas significatifs par rapport aux résultats d'exploitation totaux de la Société pour les exercices terminés les 31 décembre 2004, 2003 et 2002.

La Société classe comme ventes à l'exportation tous les produits portant un étiquetage étranger expédiés vers une destination étrangère.

La Société évalue continuellement les niveaux d'assurance pour la responsabilité du fait des produits, les dommages matériels et d'autres domaines de risque potentiels. La direction estime que ses installations et son équipement sont adéquatement assurés contre les pertes découlant des risques commerciaux habituels. La Société a souscrit une assurance responsabilité civile produits. Cependant, rien ne garantit qu'une telle assurance responsabilité civile produits continuera d'être offerte à la Société ou, si elle est disponible, qu'elle sera fournie à un coût économique pour la Société.

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

GemChem est une société californienne constituée en 1991 et achetée par la Société en 1994. GemChem est un distributeur national de produits chimiques. GemChem, en plus d'acheter des matières premières clés pour la Société, vend également sur les marchés pharmaceutique, cosmétique et nutritionnel. Avant l'acquisition, GemChem a agi en qualité de force de vente nationale pour la Société (à partir de septembre 1991).

DAVIE possède actuellement des biens immobiliers à usage professionnel uniquement. Voir également la PARTIE I, point 2 du présent rapport annuel.

MÉDIATION ENVIRONNEMENTALE, INC.

EMI est un cabinet de conseil en environnement.

La Société met gratuitement à disposition (via son site Web, www.american-vanguard.com), son rapport annuel sur le formulaire 10-K, les rapports trimestriels sur le formulaire 10-Q, les rapports actuels sur le formulaire 8-K et toutes les modifications apportées au ces rapports dès que raisonnablement possible après que ces documents aient été déposés par voie électronique auprès de la Securities and Exchange Commission (“SEC”). Ces rapports sont également disponibles gratuitement sur le site Web de la SEC, www.sec.gov. Sont également disponibles gratuitement sur le site Web de la Société nos chartes du comité d'audit, du comité de rémunération et du comité de nomination et de gouvernance d'entreprise, notre code de conduite et d'éthique, nos procédures de plainte des employés pour les questions de comptabilité et d'audit et notre politique sur la nomination et la communication des actionnaires. . Le site Internet de la Société et les informations qu'il contient ou qui y sont incorporées ne sont pas destinés à être intégrés à ce rapport annuel sur formulaire 10-K.

Le siège social de la société est situé à Newport Beach, en Californie. Cette installation est louée. Voir la PARTIE IV, point 15 du présent rapport pour de plus amples informations.

AMVAC est propriétaire à titre onéreux de l'installation qui constitue environ 152 000 pieds carrés de terrain amélioré à Commerce, en Californie (“Commerce”) sur lequel sont situés sa fabrication sur la côte ouest et certains de ses entrepôts et bureaux.

DAVIE possède en honoraires environ 72 000 pieds carrés d'entrepôts, de bureaux et de laboratoires sur environ 118 000 pieds carrés de terrain à Commerce, en Californie, qui est loué à AMVAC.

En 2001, AMVAC a complété l'acquisition d'une usine de fabrication de DuPont. L'installation est l'une des trois unités de ce type situées sur le complexe de 510 acres de DuPont à Axis, en Alabama. L'acquisition consistait en un bail foncier à long terme de 25 acres et en l'achat de toutes les améliorations s'y rapportant. L'installation est une usine polyvalente conçue principalement pour fabriquer des pyréthroïdes et des organophosphorés. L'acquisition a augmenté la capacité d'AMVAC tout en offrant une flexibilité et une diversité géographique. (Reportez-vous à la PARTIE II, point 7, Analyse et analyse par la direction de la situation financière et des résultats d'exploitation de ce rapport annuel.)

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

Les zones de production de l'Installation sont conçues pour fonctionner en continu 24 heures sur 24. AMVAC ajoute régulièrement des équipements de traitement chimique pour améliorer ses capacités de production. AMVAC estime que ses installations sont en bon état de fonctionnement et qu'elles sont adaptées et adéquates aux besoins prévisibles d'AMVAC, qu'elles ont la flexibilité de changer de produit et qu'elles peuvent produire à des cadences plus élevées selon les besoins. Les installations et l'équipement sont assurés contre les dommages causés par l'incendie ainsi que contre les autres risques commerciaux habituels. La Société n'a connaissance d'aucun défaut important dans le titre de propriété ou de charges sur l'une de ses propriétés, à l'exception du fait que la quasi-totalité des actifs de la Société sont donnés en garantie en vertu des accords de prêt de la Société avec son prêteur principal. Pour plus d'informations, se référer à la note 3 de l'annexe aux états financiers consolidés de la PARTIE IV, rubrique 15 du présent rapport annuel.

AMVAC possède environ 42 acres de terrain non amélioré au Texas pour une éventuelle expansion future.

Les installations de GemChem, Chemical UK et Quimica AMVAC se composent de bureaux administratifs et commerciaux qui sont loués.

La Société estime que ses propriétés sont appropriées et adéquates à ses fins actuelles. La Société n'a connaissance d'aucun défaut important dans le titre de propriété ou de charges sur l'une de ses propriétés, à l'exception du fait que la quasi-totalité des actifs de la Société sont donnés en garantie en vertu des accords de prêt de la Société avec son prêteur principal. Pour plus d'informations, se référer à la note 2 de l'annexe aux états financiers consolidés de la partie IV, rubrique 15 du présent rapport annuel.

AMVAC et la société ont reçu signification de plaintes en février 1997. Les actions ont été déposées devant la Cour de circuit du deuxième circuit de l'État d'Hawaï intitulées Board of Water Supply of the County of Maui v. Shell Oil Co., et. Al. La poursuite a désigné comme défendeurs la société, AMVAC, Shell Oil Company, The Dow Chemical Company, Occidental Chemical Company, Occidental Petroleum Corporation, Occidental Chemical Corporation et Brewer Environmental Industry, Inc. Maui Pineapple Company a été jointe en tant que défendeur croisé. La plainte alléguait qu'entre deux et quatre des puits de l'Office avaient été contaminés par du 1,2-dibromo-3-chloropropane (“DBCP”) au-delà du niveau de contaminant maximal (“MCL”). De plus, le Board of Water Supply a soutenu que les futurs puits pourraient dépasser le niveau MCL et auraient besoin d'être réparés. Bien que la poursuite ne puisse inclure que les dommages subis au moment de la date du procès prévue le 18 octobre 1999, de futures poursuites pourraient être déposées car un puits est devenu contaminé. Le 2 août 1999, un règlement global a été conclu, qui comprenait l'assainissement des puits contaminés existants en plus de l'installation de dispositifs de filtration sur d'autres puits pour les quarante prochaines années sur l'île de Maui. Le règlement en espèces était de trois millions de dollars (3 000 000 $) dont la partie AMVAC (et la société) était de cinq cent mille dollars (500 000 $). [En ce qui concerne les questions indépendantes des questions d'indemnisation, la Société a recouvré quatre cent mille dollars (400 000 $) auprès de l'un de ses assureurs.] L'entente de règlement oblige les défendeurs à payer pour l'exploitation et l'entretien continus des appareils de filtration pendant une période pouvant aller jusqu'à quarante ans. Les coûts annuels d'exploitation et d'entretien par puits sont estimés à environ soixante-neuf mille dollars (69 000 $), rajustés annuellement en fonction de l'indice des prix à la consommation. Les défendeurs sont également tenus de payer entre quatre-vingt-dix et cent pour cent pour le coût de l'installation de dispositifs de filtration sur d'autres puits qui pourraient dépasser le niveau de contaminant maximum défini dans les quarante prochaines années. Le nombre de futurs puits nécessitant un assainissement pourrait être inférieur à six ou supérieur à ce montant, cependant, le nombre maximal de puits assujettis à l'assainissement en vertu de l'accord est de cinquante. La part d'AMVAC dans les frais d'exploitation et d'entretien courants et l'installation de dispositifs supplémentaires sur d'autres puits est de dix-sept et demi pour cent. Les obligations des défendeurs en vertu de cette entente sont garanties par une lettre de crédit de vingt millions de dollars obtenue par Dow Chemical. AMVAC paiera dix-sept et demi pour cent du coût annuel de la lettre

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

de crédit (qui n'a pas d'impact significatif sur les états financiers de la Société) directement à Dow Chemical. Le 10 juin 2004, AMVAC a été informé que le demandeur avait achevé la conversion des puits H’Poko d'une installation de filtration temporaire à une installation de filtration permanente. Après que des crédits d'environ huit cent mille dollars (800 000 $) du règlement aient été déduits du coût d'un million huit cent mille dollars (1 800 000 $) d'un système à deux navires, la réclamation aux défendeurs était d'un million de dollars (1 000 000 $). Le coût de l'installation temporaire a été inclus dans le règlement initial.Le 21 janvier 2005, les défendeurs ont été avisés que la demande du demandeur serait soumise dans environ soixante jours. La part d'AMVAC du système de filtration permanent sera de cent soixante-quinze mille dollars (175 000 $) qui ont été accumulés/réservés par la Société. Jusqu'à présent, aucun puits supplémentaire n'a été réparé et il n'y a pas eu de frais d'exploitation et d'entretien en cours.

En octobre 1997, AMVAC s'est vu signifier une ou plusieurs plaintes dans lesquelles elle a été désignée comme défenderesse, déposée auprès de la Cour de circuit du premier circuit de l'État d'Hawaï et de la Cour de circuit du deuxième circuit de l'État d'Hawaï (deux poursuites) intitulé Patrickson, et. Al. c. Dole Food Co., et. al (“Patrickson Case”) alléguant des dommages subis à la suite de blessures causées par l'exposition des plaignants au DBCP lors de l'application du produit dans leur pays d'origine. Les autres défendeurs nommés sont : Dole Food Co., Dole Fresh Fruit, Dole Fresh Fruit International, Pineapple Growers Association of Hawaii, Shell Oil Company, Dow Chemical Company, Occidental Chemical Corporation, Standard Fruit Company, Standard Fruit & Steamship, Standard Fruit Company De Costa Rica, Standard Fruit Company De Honduras, Chiquita Brands, Chiquita Brands International, Martrop Trading Corporation et Del Monte Fresh Produce. (American Vanguard Corporation n'a pas été poursuivie dans ces actions.) Les dix plaignants nommés sont des citoyens de quatre pays – le Guatemala, le Costa Rica, le Panama et l'Équateur. Des dommages-intérêts punitifs sont demandés contre chaque défendeur. Les plaignants étaient des travailleurs de la banane et allèguent avoir été exposés au DBCP lors de l'application du produit dans leur pays d'origine. L'affaire a également été déposée en tant que recours collectif au nom d'autres travailleurs ainsi exposés dans ces quatre pays. Les plaignants allèguent la stérilité et d'autres blessures. (Les avocats des plaignants (de Caroline du Sud) ont également représenté des travailleurs étrangers de la banane dans les affaires du Texas et du Mississippi discutées ci-dessous.) Au cours des sept dernières années, l'affaire s'est concentrée sur des questions de procédure. Les défendeurs ont demandé le rejet en vertu de la doctrine du forum non conveniens . En vertu de cette doctrine, les plaignants étrangers devraient poursuivre dans leur propre pays plutôt que d'utiliser les tribunaux des États-Unis. Les plaignants souhaitent conserver les affaires aux États-Unis et les renvoyer devant un tribunal de l'État. Les demandeurs soutiennent également que la Cour fédérale n'a pas compétence. En septembre 1998, le tribunal a accordé aux défendeurs une requête en irrecevabilité fondée sur le forum non conveniens. Un certain nombre de conditions ont été imposées, notamment le consentement à la juridiction dans les quatre pays étrangers pour les dix plaignants nommés, l'utilisation de la découverte faite aux États-Unis, l'exigence que les plaignants intentent des poursuites dans leur pays d'origine avant le 9 décembre 1998, et l'accord par les défendeurs de payer tout jugement, le cas échéant, qui pourrait être rendu dans les pays étrangers. L'ordonnance du tribunal prévoyait également que les plaignants pouvaient retourner aux États-Unis si les pays étrangers refusaient d'accepter la juridiction. Le tribunal a ensuite rejeté l'affaire le 8 mars 1999. Les plaignants ont ensuite fait appel devant la Cour d'appel du neuvième circuit. Le neuvième circuit a rendu sa décision le 30 mai 2001, estimant que la cour fédérale n'était pas compétente. Une requête en bref de certiorari (un bref d'une cour supérieure pour appeler les dossiers d'une cour inférieure ou d'un organe quasi judiciaire) a été déposée devant la Cour suprême des États-Unis le 5 octobre 2001 et la Cour suprême des États-Unis a par la suite accordé une audience . La plaidoirie a eu lieu le 22 janvier 2003. Le 22 avril 2003, la Cour suprême des États-Unis a rendu sa décision en faveur des plaignants, estimant qu'il n'y avait pas de compétence en cour fédérale. Cela annule l'ordonnance de rejet de l'affaire en vertu de la doctrine du forum non conveniens. Le 5 septembre 2003, le tribunal de district américain d'Honolulu a ordonné que l'affaire soit renvoyée devant un tribunal d'État à moins qu'une objection ne soit déposée avant le 18 septembre 2003. La Cour suprême des États-Unis ayant rendu sa décision finale sur l'absence de juridiction de la cour fédérale, l'affaire sera renvoyée à l'État. Une fois l'affaire portée devant le tribunal d'État, les défendeurs devront décider s'ils déposeront une requête en irrecevabilité en vertu du forum non conveniens conformément aux procédures des tribunaux d'État. Aucune activité n'a eu lieu sur cette affaire tout au long de l'année 2004 ou à ce jour car apparemment, la poursuite n'a pas été officiellement reçue par le tribunal d'État lors de la détention provisoire. Les avocats des plaignants ont signalé que les dix plaignants avaient déposé une plainte dans leur pays d'origine avant le 9 décembre 1998,

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

alléguant plus de deux millions de dollars des États-Unis (2 000 000 $) par plaignant. La poursuite au Guatemala a été signifiée à AMVAC en mars 2001, mais aucun défendeur n'a été tenu de répondre. Les costumes dans les autres pays n'ont pas été servis. AMVAC a engagé des avocats locaux dans les pays pour défendre ces poursuites étrangères. Aucune découverte n'a eu lieu sur les réclamations individuelles des demandeurs. Il est trop tôt pour fournir une évaluation de la probabilité d'une issue défavorable à l'heure actuelle. Sans une telle découverte, on ne sait pas si l'un des plaignants a été exposé au DBCP de marque AMVAC ou quels moyens de défense contre la prescription peuvent s'appliquer. AMVAC entend contester vigoureusement les cas.

Le ou vers le 1er octobre 2003, la Société a été indirectement avisée d'une possible réclamation pour contamination des eaux souterraines sur l'île de Maui. (Ceci est séparé et distinct de l'article 1 (A) ci-dessus.) La société a reçu des communications entre Maui Land & Pineapple Company, Inc. (“Maui Pine”) et Hawaii Water Service Company (“HWSC”) . HWSC est un service public de distribution d'eau n'appartenant pas à la municipalité et possédant trois puits d'eau prétendument contaminés par du DBCP et du 1,2,3-tri-chloropropane (“TCP”). HWSC allègue en outre que les puits ont été contaminés par les produits chimiques mentionnés ci-dessus fabriqués, commercialisés, distribués et/ou vendus par Maui Pine, Maui Pineapple Company (collectivement, “Maui Pine”), The Dow Chemical Company, Dow AgroSciences, LLC ( collectivement, “Dow”), Occidental Petroleum Corporation, Occidental Chemical Corporation (collectivement, “Occidental”), Shell Oil Company, Shell Chemical Company (collectivement, “Shell”), American Vanguard Corporation, AMVAC Chemical Company (collectivement, “AMVAC”), BEI Hawaii et Brewer Environmental Industries Holdings, Inc. (collectivement “Brewer”). Le ou vers le 17 octobre 2003, toutes les parties ont convenu d'un délai de prescription applicable afin d'entamer une procédure de médiation. La Société a été avisée que la réclamation totale pourrait s'élever à environ quatre millions de dollars (4 000 000 $), y compris les dépenses futures pour l'exploitation et l'entretien des dispositifs de filtration sur les puits. Les parties ont rencontré un médiateur indépendant les 14 et 15 janvier 2004 pour discuter de cette réclamation. Le 15 janvier 2004, la Société a conclu un règlement avec HWSC pour cinquante-cinq mille dollars (55 000,00 $), conditionnel à l'obtention d'une ordonnance du tribunal approuvant le règlement comme étant de bonne foi. Le règlement comprend les dépenses futures d'exploitation et d'entretien. Comme toutes les parties ne se sont pas réglées lors de la médiation, HWSC a déposé une plainte devant la Cour de circuit du deuxième circuit de l'État d'Hawaï le 1er février 2004. Les parties non réglées ont par la suite renvoyé l'affaire devant la cour fédérale, ce qui a retardé le dépôt des requêtes. devant un tribunal d'État pour approuver le règlement comme étant de bonne foi. L'affaire a été renvoyée devant un tribunal d'État le 7 janvier 2005. Une fois l'affaire renvoyée devant un tribunal d'État, une requête pour approbation du règlement de bonne foi sera déposée. Une fois que le tribunal aura approuvé le règlement, les cinquante-cinq mille dollars (55 000 $) seront versés à HWSC pour conclure l'implication d'AMVAC.

En mai 1996, AMVAC a reçu cinq plaintes dans lesquelles elle est désignée comme défenderesse. (Ces plaintes ont été déposées par les mêmes avocats représentant les plaignants de Patrickson à Hawaï.) Les plaintes sont intitulées Edgar Arroyo-Gonzalez v. Coahoma Chemical Co., Inc., et al, Amilcar Belteton-Rivera v. Coahoma Chemical Co., Inc. ., et al, Eulogio Garzon-Larreategui v. Coahoma Chemical Co., Inc., et al, Valentin Valdez v. Coahoma Chemical Co., Inc., et al et Carlos Nicanor Espinola-E v. Coahoma Chemical Co., Inc ., et al. Les autres défendeurs nommés sont : Coahoma Chemical Co. Inc., Shell Oil Company, Dow Chemical Co., Occidental Chemical Co., Standard Fruit Co., Standard Fruit and Steamship Co., Dole Food Co., Inc., Dole Fresh Fruit Co. ., Chiquita Brands, Inc., Chiquita Brands International, Inc. et Del Monte Fresh Produce, NA Les affaires ont été déposées devant la Cour de circuit du comté de Harrison, premier district judiciaire du Mississippi. Chaque cas alléguait des dommages subis à la suite de blessures causées par l'exposition des plaignants (qui sont d'anciens travailleurs de la banane et citoyens d'un pays d'Amérique centrale) au DBCP lors de l'application du produit dans leur pays d'origine. Ces affaires ont été renvoyées devant le tribunal de district des États-Unis pour le district sud du Mississippi, division sud. La Cour fédérale a accueilli les requêtes de la défense en rejet dans chaque cas conformément à la doctrine du forum non conveniens . Contrairement à l'affaire Patrickson, le tribunal n'a pas établi de procédures ou de délais détaillés pour le dépôt de poursuites dans les pays étrangers par les cinq plaignants. Les défendeurs ont appris que le plaignant Valentin Valdez avait déposé une plainte au Panama, mais ils

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

n'ont pas été servis. Le 19 janvier 2001, le tribunal a rendu une décision non publiée, concluant qu'il existait une compétence en cour fédérale, mais a renvoyé une seule affaire (Espinola) au tribunal de première instance pour déterminer si une stipulation limitant le recouvrement du plaignant à cinquante mille dollars (50 000 $) était contraignant. Si la stipulation est contraignante, cette affaire sera renvoyée devant le tribunal de l'État. Si la stipulation n'est pas contraignante, cette affaire sera rejetée avec les autres, obligeant les plaignants à plaider dans leur pays d'origine. Une déposition du plaignant Espinola était prévue mais n'a jamais été prise. Le tribunal fédéral a ensuite ordonné le renvoi devant un tribunal de l'État. Les avocats de Dow Chemical Co. ont déposé une requête en réexamen, expliquant que les avocats des plaignants n'avaient pas produit leur client pour déposition. Cette motion est toujours en instance. Aucune activité n'a eu lieu sur cette question en 2004 ou à ce jour. Aucune découverte n'a eu lieu sur les réclamations individuelles de ces plaignants. Si l'affaire Espinola est jugée par un tribunal de l'État du Mississippi, le montant maximum de récupération est de cinquante mille dollars (50 000 $). Sans découverte, on ne sait pas si l'un des plaignants a été exposé au produit de la Société ou quelle défense de prescription peut s'appliquer. AMVAC entend contester vigoureusement les cas. Il est trop tôt pour évaluer la probabilité d'une issue défavorable à l'heure actuelle.

En novembre 1999, AMVAC a reçu trois plaintes déposées auprès du 29 e tribunal de district judiciaire de la paroisse de St. Charles, État de Louisiane, intitulées Pedro Rodrigues et. al c. Amvac Chemical Corporation et. al, Andres Puerto, et. al c. Amvac Chemical Corporation, et. al et Eduardo Soriano, et al contre Amvac Chemical Corporation et. Al. Les autres défendeurs nommés sont : Dow Chemical Company, Occidental Chemical Corporation, Shell Oil Company, Standard Fruit, Dole Food, Chiquita Brands, Tela Railroad Company, Compania Palma Tica et Del Monte Fresh Produce. American Vanguard Corporation n'est pas désigné comme défendeur. Ces poursuites ont été déposées en 1996, elles n'ont été signifiées qu'en novembre 1999. (Ces plaintes ont été déposées en association avec les mêmes avocats qui ont traité les affaires Delgado et Carcamo énumérées ci-dessous.) Les plaintes allèguent des blessures corporelles résultant d'une exposition présumée au DBCP (punition des dommages-intérêts sont également demandés). Les plaignants (environ trois mille neuf cents) sont principalement originaires des pays des Philippines, du Costa Rica, de l'Équateur et du Guatemala. En novembre 1999, les affaires ont été renvoyées devant le tribunal de district des États-Unis pour le district oriental de la Louisiane. Les plaignants ont déposé une requête pour renvoyer les affaires devant le tribunal d'État en décembre 1999. En février 2000, les avocats des plaignants ont retiré leur requête pour renvoyer les affaires devant le tribunal d'État sans préjudice, déclarant qu'ils attendraient une décision de la cour d'appel. sur des questions similaires dans les affaires du Mississippi et du Texas. Dow Chemical Company, Shell Oil Company et Occidental Chemical Corporation soutiennent que la grande majorité de ces plaignants étaient inclus dans le règlement des quelque quinze mille plaignants mentionnés dans les affaires Delgado et Carcamo discutées ci-dessous. En septembre 2002, les avocats des plaignants ont finalement évalué leur liste de plaignants qui s'étaient déjà installés. Ils ont convenu que les plaignants qui avaient conclu un accord avec Dow Chemical Company, Shell Oil Company et Occidental Chemical Corporation ne poursuivaient désormais que les producteurs défendeurs. Les plaignants qui n'avaient pas réglé auparavant continueraient la poursuite contre tous les défendeurs, y compris AMVAC. Ainsi, sur les quelque trois mille neuf cents plaignants, il en reste environ trois cent quatorze (cent soixante-sept sont originaires de l'Équateur, cent deux sont du Costa Rica et quarante-cinq sont du Guatemala). Les plaignants ont déposé une troisième plainte amendée consolidée en octobre 2002 avec Soriano comme chef de file. Chaque plaignant demande au-delà de la compétence minimale de la cour fédérale pour les affaires de diversité de citoyenneté, soixante-quinze mille dollars (75 000 $). AMVAC a répondu à la troisième plainte modifiée. La Cour suprême des États-Unis ayant statué qu'il n'y avait pas de juridiction fédérale dans l'affaire Patrickson, le juge de la Cour fédérale a rendu une ordonnance aux parties en avril 2003 expliquant pourquoi les affaires ne devraient pas être renvoyées devant un tribunal d'État. Les défendeurs ont fait valoir qu'il existait toujours une juridiction fédérale en raison de la diversité des nationalités, mais que cette diversité n'existait pas au moment où les suites ont été initialement déposées en 1996 et, par conséquent, le tribunal a renvoyé les affaires devant un tribunal d'État en juin 2003. , les trois affaires ont été attribuées à deux juges différents. Les défendeurs ont envisagé de déposer une autre requête en irrecevabilité fondée sur le forum non conveniens . En Louisiane, tous les accusés doivent se joindre à une telle motion. A cette époque, des lois défavorables antiforum non conveniens avaient été adoptées ou étaient en instance dans plusieurs des

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

pays où résidaient les plaignants. Plusieurs des défendeurs étaient contre le consentement à la juridiction dans ces pays, qui est une condition requise par une ordonnance de non-lieu en vertu du forum non conveniens . En conséquence, ces cas seront désormais portés devant un tribunal d'État de Louisiane. Le tribunal d'État n'a pas encore prévu de gestion de cas ou de conférences de mise en état. Il est probable que les trois affaires seront reconsolidées devant le tribunal de l'État. Aucune activité n'a eu lieu sur cette question en 2004 ou à ce jour. Comme dans les autres cas de travailleurs de la banane, aucune découverte n'a eu lieu sur les réclamations individuelles des plaignants. Ainsi, on ne sait pas combien de plaignants prétendent avoir été exposés au produit AMVAC et si leurs réclamations sont interdites par les délais de prescription applicables. AMVAC entend contester vigoureusement ces cas. Il est trop tôt pour fournir une évaluation de la probabilité d'une issue défavorable à l'heure actuelle.

Ces questions impliquent une série de litiges antérieurs par des travailleurs étrangers de la banane. Les plaintes déposées auprès de la Cour d'appel des États-Unis, cinquième circuit intitulée Franklin Rodriquez Delgado, et al., Jorge Colindres Carcamo, individuellement et au nom de tous les autres situés dans une situation similaire, et al., Juan Ramon Valdez, et al., et Isae Carcamo c. Shell Oil Company, et al. Les plaintes portent sur des blessures corporelles résultant d'une exposition présumée au DBCP. AMVAC n'a pas été poursuivi par les plaignants mais a été poursuivi sur une plainte de tiers par Dow Chemical Company. Ces cas ont été initialement déposés dans divers tribunaux d'État du Texas et renvoyés par les défendeurs devant un tribunal fédéral. Par ordonnance datée du 11 juillet 1995, le tribunal de district des États-Unis a accordé aux défendeurs une requête en irrecevabilité conformément à la doctrine du forum non conveniens, obligeant les plaignants à poursuivre dans leur pays d'origine. Le tribunal a exigé que les défendeurs consentent à la juridiction dans les pays étrangers ainsi que d'autres conditions. Comme AMVAC n'avait pas été poursuivie directement par les plaignants, elle a refusé de consentir à la juridiction dans les pays étrangers pour ces plaignants. En 1995, Dow Chemical Company a rejeté sa plainte de tiers contre AMVAC sans préjudice. Par la suite, Dow Chemical Company et Shell Oil Company ont réglé avec ces plaignants ainsi qu'avec environ quinze mille autres travailleurs de la banane représentés par le cabinet d'avocats des plaignants (pas le cabinet représentant les plaignants Patrickson et Mississippi). Dow Chemical Company a ensuite été licenciée par les plaignants avec préjudice en septembre 1997. Deux intervenants (qui sont représentés par les mêmes avocats que les plaignants dans les affaires Patrickson et Mississippi) ont déposé une requête en opposition à ce rejet. Les plaignants ont interjeté appel devant le cinquième circuit de l'ordonnance de non-lieu en vertu du forum non conveniens. En octobre 2000, le cinquième circuit a reconnu la compétence d'un tribunal fédéral et confirmé les révocations fondées sur le forum non conveniens. La Cour suprême des États-Unis a refusé d'accepter une audience à ce moment-là. Bien qu'AMVAC ne soit pas actuellement une partie dans cette action en justice ayant été rejetée sans préjudice, l'affaire est toujours en instance, l'accent étant désormais mis sur les cultivateurs défendeurs. Ces réclamations restantes sont apparemment maintenant renvoyées devant les tribunaux de l'État du Texas.

En mars 2004, vingt-cinq plaignants, tous résidents du Nicaragua, ont déposé une plainte devant le tribunal d'État du comté de Los Angeles, en Californie, alléguant des blessures corporelles résultant d'une exposition présumée au DBCP alors qu'ils travaillaient dans des plantations de bananes dans leur pays d'origine. La plainte est intitulée Tellez et al c. Dole Food Company, Inc. et al. Les défendeurs nommés sont : Dole Food Company, Inc., Dole Fresh Fruit Company, Standard Fruit Company, Standard Fruit and Steamship Company, Dow Chemical Company et AMVAC. American Vanguard Corporation n'est pas désigné comme défendeur. Des dommages-intérêts punitifs sont également demandés contre tous les défendeurs. Les plaignants réclament des blessures corporelles pour stérilité, une diminution du nombre de spermatozoïdes et d'autres lésions reproductives.Ils affirment avoir été exposés en travaillant dans des plantations de bananes au Nicaragua par contact cutané avec du DBCP, par inhalation de vapeurs et par de l'eau potable prétendument contaminée par du DBCP. AMVAC a reçu signification de la plainte le 12 avril 2004 et a déposé une réponse le 5 mai 2004. Le 6 mai 2004, Dow Chemical a renvoyé l'affaire du tribunal d'État au tribunal de district des États-Unis pour le district central de Californie. L'affaire a ensuite été renvoyée devant le tribunal de l'État. Le 2 septembre 2004, les plaignants ont été autorisés à déposer une plainte modifiée qui a abandonné sept plaignants et ajouté dix-huit autres, pour un total de trente-six plaignants. À ce jour, les parties ont travaillé sur un dossier complet

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

ordonnance de gestion qui permettrait d'obtenir les dossiers médicaux des plaignants au Nicaragua et de commencer les dépositions de dix-huit des plaignants à Los Angeles et un examen médical indépendant prévu en mai 2005. Lors d'une conférence de mise en état le 9 février 2005, date du procès pour Le 17 juillet 2006 était prévu. Aucune découverte n'a encore eu lieu sur les réclamations individuelles des plaignants. Ainsi, on ne sait pas combien des trente-six plaignants, le cas échéant, prétendent réellement avoir été exposés au produit AMVAC, la nature et l'étendue de leurs blessures, et si leurs réclamations sont interdites par les délais de prescription applicables. AMVAC entend contester vigoureusement cette affaire. Il est trop tôt pour fournir une évaluation de la probabilité d'une issue défavorable à l'heure actuelle.

En janvier 2003, trois nouvelles affaires ont été déposées au Nicaragua. Cette fois, les défendeurs, outre Dow Chemical Company, Shell Oil Company et Dole Food, ont été poursuivis, notamment AMVAC, Occidental Chemical Corporation, Del Monte Fresh Produce, Chiquita Brands, Ameribro et trois entités de Chevron. Il est rapporté que ces plaignants réclament des dommages-intérêts pour stérilité et qu'il y a environ trois cent cinquante plaignants nommés dans ces trois cas. Il a également été signalé qu'une action en dommages-intérêts pour blessures corporelles fondée sur une exposition présumée au DBCP dans les eaux souterraines a été déposée au Nicaragua. AMVAC n'a pas été signifié à ce jour et n'a pas vu les plaintes. AMVAC conteste que les tribunaux nicaraguayens soient compétents à son égard. AMVAC entend contester vigoureusement ces cas. Il est trop tôt pour fournir une évaluation de la probabilité d'une issue défavorable à l'heure actuelle.

La Société peut être, de temps à autre, impliquée dans d'autres procédures judiciaires survenant dans le cours normal de ses activités. Les résultats des litiges ne peuvent être prédits avec certitude. La Société a dépensé et continuera de dépenser des ressources et d'engager des dépenses dans le cadre de ces procédures. Rien ne garantit que la Société aura gain de cause dans ces procédures. Bien que la Société évalue continuellement les niveaux d'assurance pour la responsabilité du fait des produits, les dommages matériels et d'autres domaines de risque potentiels, une décision défavorable dans une ou plusieurs de ces procédures pourrait exposer la Société à des responsabilités importantes, ce qui pourrait avoir un effet défavorable important sur sa situation financière et résultats d'exploitation.

POINT 4 SOUMISSION DES AFFAIRES AU VOTE DES PORTEURS DE TITRES

Aucune question n'a été soumise au cours du quatrième trimestre de 2004 au vote des porteurs de titres, par le biais de la sollicitation de procurations ou autrement.

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

AMERICAN VANGUARD CORPORATION ET FILIALES

POINT 5 MARCHÉ POUR LES ACTIONS ORDINAIRES DES TITULAIRES ENREGISTRÉS ET QUESTIONS CONNEXES RELATIVES AUX ACTIONNAIRES ET ACHATS PAR LES ÉMETTEURS DE TITRES DE CAPITAUX PROPRES

Les actions ordinaires de la société à valeur nominale .10 (actions ordinaires) sont cotées à la bourse américaine sous le symbole AVD (depuis janvier 1998). Les actions ordinaires de la Société ont été négociées sur le marché boursier NASDAQ sous le symbole AMGD de mars 1987 à janvier 1998.

Le tableau suivant présente la fourchette des prix de vente haut, bas et de clôture tels que rapportés pour les actions ordinaires de la Société pour les trimestres civils indiqués (tels qu'ajustés pour les fractionnements d'actions et les dividendes en actions).

Au 11 mars 2005, le nombre d'actionnaires des actions ordinaires de la Société était d'environ 1 900, ce qui comprend les bénéficiaires effectifs avec des actions détenues dans des comptes de courtage sous le nom de rue et des prête-noms.

Le 14 septembre 2004, la Société a annoncé que le conseil d'administration avait déclaré un dividende en espèces de 0,05 $ par action qui a été distribué le 15 octobre 2004 aux actionnaires inscrits au 1er octobre 2004.

Le 16 mars 2004, la société a annoncé que le conseil d'administration avait déclaré un fractionnement d'actions de 3 pour 2 et un dividende en espèces de 0,12 $ par action (0,08 $ ajusté pour un fractionnement d'actions de 3 pour 2). Les deux dividendes ont été distribués le 16 avril 2004 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 26 mars 2004. Le dividende en espèces a été versé sur le nombre d'actions en circulation avant le fractionnement des actions 3 pour 2. Les actionnaires ayant droit à des fractions d'actions résultant de la division des actions ont reçu de l'argent au lieu de ces fractions d'action sur la base du cours de clôture des actions ordinaires de la Société le 26 mars 2004. En conséquence, tous les montants moyens pondérés par action et par action ont été retraités pour refléter le fractionnement des actions.

Le 12 septembre 2003, la Société a annoncé que le conseil d'administration a déclaré un dividende en espèces de 0,05 $ par action (0,033 $ ajusté pour le fractionnement de 3 pour 2 annoncé le 16 mars 2004) qui a été distribué le 17 octobre 2003 aux actionnaires inscrits au 3 octobre 2003.

Le 19 mars 2003, la Société a annoncé que le conseil d'administration a déclaré un fractionnement d'actions de 3 pour 2 et un dividende en espèces de 0,13 $ par action (0,058 $ ajusté pour les fractionnements d'actions). Les deux dividendes ont été distribués le 11 avril 2003 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 28 mars 2003.

La Société a émis un dividende en espèces au cours de chacune des neuf dernières années depuis 1996.

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

INFORMATIONS SUR LE RÉGIME DE RÉMUNÉRATION EN ACTIONS (1)

(une)
(b)
(c)
Nombre de titres
à délivrer le
exercice de
options en suspens,
mandats et droits
Moyenne pondérée
prix d'exercice de
remarquable
options, bons de souscription
et droits
Nombre de titres
restant disponible
pour émission future
en capitaux propres
plans de rémunération
(hors titres
reflété dans la colonne (a))

Régimes de rémunération en actions approuvés par les porteurs de titres

Régimes de rémunération en actions non approuvés par les porteurs de titres

1,611,000 317,401

(1) N'inclut pas le régime d'achat d'actions des employés d'American Vanguard Corporation (approuvé par les porteurs de titres en juin 2001). En vertu de ce plan, un total de 600 000 actions ordinaires peut être vendu aux employés admissibles conformément au plan. Le prix d'achat sera égal à 85 % de la juste valeur marchande des actions ordinaires de la Société le premier jour de la période d'inscription ou le dernier jour de la période d'inscription, selon le plus bas des deux.

POINT 6 DONNÉES FINANCIÈRES SÉLECTIONNÉES (en milliers, sauf pour le nombre moyen pondéré d'actions et les données par action)

Bénéfice avant charge d'impôts

Bénéfice par action ordinaire(1)

Bénéfice par action ordinaire—en supposant une dilution(1)

Dette à long terme et obligations liées aux contrats de location-acquisition, moins la partie à court terme

Moyenne pondérée des actions en circulation(1)

Moyenne pondérée des actions en circulation—en supposant une dilution(1)

Dividendes par action ordinaire(1)

Les données financières consolidées sélectionnées énoncées ci-dessus pour chacune des années civiles de la période de cinq ans terminée le 31 décembre 2004 ont été dérivées des états financiers consolidés de la Société et sont qualifiées dans leur intégralité par référence aux états financiers consolidés

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

et les rapports du cabinet d'experts-comptables indépendants enregistrés à ce sujet qui sont inclus ailleurs dans ce rapport sur formulaire 10-K pour les trois années terminées le 31 décembre 2004. Voir l'ARTICLE 7, « Analyse et analyse de la situation financière et des résultats par la direction » des opérations.”

2004
2003
2002
2001
2000
(1) Le nombre moyen pondéré de base et dilué d'actions en circulation, le bénéfice net par action et les informations sur les dividendes pour toutes les périodes présentées ont été retraités pour refléter les effets des fractionnements d'actions et des dividendes.

POINT 7 DISCUSSION ET ANALYSE PAR LA DIRECTION DE LA SITUATION FINANCIÈRE ET DES RÉSULTATS D'EXPLOITATION

13,793,000 10,942,000 2,851,000 $ 72,258,000 $ 58,874,000 $ 13,385,000

La Société a déclaré un bénéfice net de 14 477 000 $ ou 1,51 $ par action diluée en 2004 par rapport à un bénéfice net de 10 263 000 $ ou 1,10 $ par action diluée en 2003. (Les données sur le bénéfice net par action ont été retraitées pour refléter l'effet d'un fractionnement d'actions 3 pour 2 qui a été distribué le 16 avril 2004.)

Les ventes nettes en 2004 ont augmenté de 21 % à 150 855 000 $ par rapport à 124 863 000 $ en 2003. Les niveaux de ventes record sont le résultat d'une augmentation des ventes (principalement attribuable à un volume de ventes plus élevé) des gammes de produits de la Société utilisés pour la protection des cultures (principalement sur le coton) ainsi que les ventes de Bifenthrin, le produit générique de pyréthroïde que la Société a lancé au cours du premier trimestre de 2004. L'augmentation des ventes a également contribué à l'augmentation des ventes de l'adulticide contre les moustiques de la Société, qui a été largement utilisé à la suite des ouragans de 2004. Il n'y a pas eu d'événements ou de transactions inhabituels ou peu fréquents en dehors du cours normal des affaires, qui ont eu un impact significatif sur les ventes nettes.

Les bénéfices bruts ont augmenté de 13 384 000 $ à 72 258 000 $ en 2004, contre 58 874 000 $ en 2003. Les marges bénéficiaires brutes ont augmenté à 48 % en 2004 contre 47 % en 2003. L'amélioration des marges bénéficiaires brutes est attribuable aux changements dans la composition des ventes des produits de la Société.

Les marges bénéficiaires brutes peuvent ne pas être comparables à celles d'autres sociétés, car certaines sociétés incluent leur réseau de distribution dans le coût des marchandises vendues et la Société, ainsi que d'autres, incluent les coûts de distribution dans les dépenses d'exploitation (ou d'autres postes autres que le coût des marchandises vendu).

Les dépenses d'exploitation, nettes des autres revenus et dépenses, ont augmenté de 4 968 000 $ pour atteindre 47 300 000 $ en 2004, comparativement à 42 332 000 $ en 2003. Les dépenses d'exploitation en pourcentage des ventes étaient de 31 % en 2004 comparativement à 34 % en 2003. Les différences dans les dépenses d'exploitation par les coûts départementaux spécifiques sont les suivants :

Les frais de vente ont augmenté de 1 662 000 $ pour atteindre 17 940 000 $ en 2004, contre 16 278 000 $ en 2003. L'augmentation est principalement attribuable à l'augmentation des frais de vente variables liés à la fois à l'augmentation des niveaux de vente et à la gamme de produits des ventes.

Table des matières

SOCIÉTÉ AMÉRICAINE D'AVANT-GARDE

Les frais généraux et administratifs ont augmenté de 3 301 000 $ pour atteindre 12 728 000 $ en 2004 comparativement à 9 427 000 $ en 2003. L'augmentation s'explique par l'augmentation des frais professionnels externes, de la masse salariale et des coûts liés à la paie et des coûts liés à l'amortissement des actifs incorporels dans le cadre des acquisitions de nouveaux actifs. . L'augmentation des dépenses professionnelles externes comprend des coûts de conformité d'environ 575 000 $ en 2004, liés à l'article 404 de la loi Sarbanes-Oxley.

Les frais de recherche et de développement de produits et les dépenses d'enregistrement réglementaire ont diminué de 769 000 $ à 6 956 000 $ en 2004 contre 7 725 000 $ en 2003. La baisse est attribuable à la baisse des coûts engagés pour générer des données scientifiques liées à l'enregistrement.

Les frais de transport, de livraison et d'entreposage ont augmenté de 774 000 $ pour atteindre 9 676 000 $ en 2004, comparativement à 8 902 000 $ en 2003 en raison de l'augmentation des ventes.

Les charges d'intérêts avant intérêts capitalisés et revenus d'intérêts étaient de 1 310 000 $ en 2004, comparativement à 986 000 $ en 2003. La dette globale moyenne de la Société en 2004 était de 37 822 000 $, comparativement à 24 526 000 $ en 2003. Les niveaux d'endettement globaux plus élevés expliquent les charges d'intérêts brutes plus élevées. La Société a enregistré des revenus d'intérêts de 303 000 $ en 2003, qui se rapportent principalement aux impôts sur le revenu à recevoir de l'État de Californie à la suite du dépôt de déclarations de revenus modifiées pour les exercices terminés les 31 décembre 1995 à 1998. (L'effet global après impôts de l'enregistrement des l'avantage fiscal dû par la Californie (taxe de franchise) a généré 0,03 $ par action diluée en 2003. Le remboursement a été reçu en juillet 2003.) La Société a capitalisé 72 000 $ de frais d'intérêts liés à la construction en cours en 2004, comparativement à 323 000 $ en 2003.

La charge d'impôts a augmenté de 3 337 000 $ pour atteindre 9 256 000 $ en 2004, comparativement à 5 919 000 $ en 2003. Le taux d'imposition effectif de la Société était de 39,0 % en 2004 comparativement à 36,5 % en 2003. (Voir la note 4 des états financiers consolidés pour une analyse supplémentaire des les variations de la charge d'impôt sur le résultat.)

Les conditions météorologiques peuvent avoir un impact sur les opérations de la Société. Les conditions météorologiques influencent la population de ravageurs en affectant les cycles de gestation de ravageurs particuliers et l'efficacité de certains des produits de la Société, entre autres facteurs. L'utilisateur final de certains des produits de la Société peut, en raison des conditions météorologiques, retarder ou perturber par intermittence le travail sur le terrain pendant la saison de plantation, ce qui peut entraîner une réduction de l'utilisation de certains des produits de la Société. Au cours de 2004, les conditions météorologiques n'ont pas eu d'effet défavorable important sur les résultats d'exploitation de la Société.

En raison d'éléments inhérents aux activités de la Société, tels que des conditions météorologiques différentes et imprévisibles, des cycles de croissance des cultures, des changements dans la gamme de produits des ventes, des modèles de commande qui peuvent varier dans le temps et des programmes promotionnels, mesurer les performances de la Société sur une base sur une base trimestrielle (les marges bénéficiaires brutes sur une base trimestrielle peuvent varier considérablement) même lorsque de telles comparaisons sont favorables, n'est pas un indicateur aussi significatif que les comparaisons en année pleine. La principale raison est que les cycles d'utilisation ne coïncident pas nécessairement avec les cycles de reporting financier. En raison de la structure de coûts de la Société, la combinaison de flux de revenus variables et l'évolution des gammes de produits entraînent des niveaux de rentabilité trimestriels variables.


La recherche du vrai fondateur de Petaluma

Résoudre un mystère historique

Podcast sur l'histoire de Petaluma, Sur scène avec Jim & Tom, Phoenix Theatre, 30 septembre 2014. De droite à gauche : John Sheehy, Katie Watts, Skip Sommer, Chuck Lucas, Tom Gaffey et Jim Agius avec dos à la caméra (photo publiée avec l'aimable autorisation du Phoenix Theatre)

Il y a quelques années, j'ai participé à une interview en podcast sur les débuts de Petaluma pour Sur scène avec Jim et Tom, animé par Jim Agius et Tom Gaffey au Phoenix Theatre. Les historiens locaux Katie Watts, Skip Sommer et Chuck Lucas m'ont rejoint. Dans l'interview, nous avons longuement évoqué Garrett W. Keller, qui a développé la ville de Petaluma en 1852, avant de disparaître mystérieusement.

Après la diffusion du podcast, une femme prétendant être une descendante de Keller nous a envoyé un e-mail nous informant que nous avions tout faux - son ancêtre n'était pas l'homme que nous avons fait de lui, un escroc qui a illégalement revendiqué la terre qu'il possédait. 't propre, l'a divisé en lots qu'il a ensuite vendus à de nouveaux colons sans méfiance, puis a disparu avec le produit sans laisser de trace. C'était en fait un homme honnête et respecté qui a continué à faire le bien dans le monde et qui a fondé une ville au Kansas après avoir quitté Petaluma. J'ai fait une autre recherche en ligne de Garrett W. Keller, mais, comme d'habitude, ne trouvant rien sur l'homme, j'ai classé l'e-mail de la femme.

Des années plus tard, après être tombé dessus par hasard, j'ai décidé de contacter la femme. Elle a répondu, et après quelques allers-retours et fouiller dans les documents d'ascendance, nous avons déterminé qu'elle n'était pas en fait une descendante de Garrett W. Keller, mais plutôt une descendante d'un autre Keller qui avait résidé quelque temps plus tard à Petaluma.

Mais le point qu'elle a fait valoir à propos de Keller établissant une autre ville au Kansas était une nouvelle piste dans une affaire par ailleurs froide. Comme le sait quiconque s'est engagé dans des recherches sur la généalogie familiale, de telles pistes ne mènent souvent nulle part, mais elles sont parfois le fil conducteur d'une découverte majeure. Une telle percée est pleine de suspense, car elle peut conduire à des informations qui ont été supprimées, omises ou bien révisées dans la tradition familiale.

Les communautés ne sont pas différentes. Garrett W. Keller était un élément essentiel du mythe de la création de Petaluma depuis 170 ans. Le fait qu'il était lui-même une sorte d'ardoise vierge a permis de l'intégrer plus facilement dans le mythe coloré de l'escroc du Far West.

Carte de Petaluma de 1855 (avec l'aimable autorisation de la bibliothèque du comté de Sonoma)

Ces traditions et mythologies sont importantes pour transmettre un sentiment d'héritage et d'identité sociale partagés, que ce soit dans les familles ou les groupes culturels, apocryphes ou non. L'histoire à travers est quelque chose de différent.

Comme tout généalogiste familial en herbe le découvre, il s'agit d'abord et avant tout d'une enquête et de la volonté d'aller là où l'enquête vous mène. L'historienne Jill Lepore l'appelle "l'art de faire valoir un argument sur le passé en racontant une histoire responsable devant des preuves". C'est un art qui, lorsqu'il est bien fait, nous donne une vision humaniste plus riche et peut-être plus inclusive de notre passé afin de nous repérer pour aller de l'avant. C'est toujours une question ouverte à la révision à mesure que de nouvelles preuves apparaissent.

Dans le cas de Garrett W. Keller, ma nouvelle preuve ne m'a d'abord conduit nulle part. Frustré, je me suis tourné vers les sources historiques qui l'ont identifié comme le fondateur de Petaluma. La première mention de lui est dans Robert Allan Thompson Croquis historique et descriptif du comté de Sonoma, Californie, publié en 1877. Thompson se réfère à lui simplement comme « Keller », sans prénom ni initiale du deuxième prénom.

Croquis historique et descriptif du comté de Sonoma, par Robert A. Thompson, 1877

C'est chez J.P. Munro-Fraser Histoire du comté de Sonoma, publié en 1880, qu'il apparaît sous le nom de « Garrett W. Keller ». Dans une note de bas de page à la page 260, Munro-Fraser souligne qu'un « Garrett W. Keller » a été nommé premier maître de poste de Petaluma le 9 février 1852, ce qui l'amène apparemment à conclure qu'il était le Keller qui avait initialement quitté la ville.

Histoire du comté de Sonoma, par J.P. Munro-Fraser, 1880

La prochaine histoire du comté, 1889 Images au stylo du jardin du monde, une histoire illustrée du comté de Sonoma, écrit par de longue date Petaluma Argus rédacteur en chef Samuel Cassiday, ne fait aucune mention d'un Keller, bien que Cassiday soit arrivé pour la première fois à Petaluma en 1854, seulement deux ans après le départ de Keller.

Images au stylo du jardin du monde, une histoire illustrée du comté de Sonoma, par Samuel Cassiday, 1889

celui de Tom Grégoire Histoire du comté de Sonoma, publié en 1911, reprend essentiellement l'identification par Munro-Fraser de Garrett W. Keller.Les deux historiens semblent être à l'origine de la légendaire chronique historique d'Ed Mannion « Rear View Mirror », qui a dirigé le Petaluma Argus-Courrier au début des années 1960, et a servi en partie de base à Adair Heig Histoire de Petaluma: Une ville fluviale californienne, publié en 1982, avec Mannion comme conseiller.

Histoire de Petlauma par Adair Heig, 1982

Pour m'aider à trouver la source principale de la découverte par Munro-Fraser de Keller en tant que premier maître de poste de Petaluma, je me suis tourné vers Katherine J. Rinehart, l'ancienne directrice de la bibliothèque d'histoire et de généalogie du comté de Sonoma. Elle m'a fourni la copie d'un document manuscrit officiel des premiers maîtres de poste du comté de Sonoma dans les années 1850. C'était apparemment le même document que Munro-Fraser a découvert dans son identification de Garrett W. Keller.

Garret V. Keller, Nomination de maître de poste, Archives nationales

La première chose que j'ai remarquée est que Munro-Fraser a mal transcrit le nom de Keller. Dans l'enregistrement manuscrit, son prénom est orthographié « Garret », avec un « t » et l'initiale de son deuxième prénom n'est clairement pas un W, mais plutôt un U ou un V.

Cette question m'a conduit à un document que j'ai trouvé dans un dépôt gouvernemental en ligne intitulé Un registre des officiers et agents, civils, militaires et navals au service des États-Unis qui avait été composée et imprimée en 1853 par le Département d'État américain. Dans ce document, un "Garret V. Keller" est répertorié comme le premier maître de poste de Petaluma, nommé le 9 février 1852 et remplacé en décembre 1852. Dans une recherche sur Newspapers.com, j'ai également trouvé une liste de maîtres de poste californiens publiée dans le 15 novembre 1852, édition du Union quotidienne de Sacramento journal, qui a confirmé que « Garret V. Keller » était le maître de poste de Petaluma.

Registre des officiers et agents civils, militaires et navals au service des États-Unis, 1853, États-Unis, Département d'État

Avec la nouvelle orthographe du nom et mon indice antérieur sur le Kansas, j'ai commencé à chercher sur Findagrave.com toute personne portant ce nom qui avait été enterrée au Kansas à la fin du 19 e siècle. Le site m'a conduit à un Garret V. Keller décédé en 1901 dans une petite ville rurale du Kansas à l'extérieur de la ville de Leavenworth. Il n'y avait aucune description de sa vie, mais il y avait un lien avec la tombe de son père, George Horine Keller, qui comprenait un mémorial tiré d'un livre d'histoire du Kansas.

En lisant le texte, j'ai soudain frappé paydirt :

« Dans le comté de Platte, Missouri, [George Horine Keller] s'est engagé dans l'agriculture et la fabrication jusqu'en 1850, mais attrapant la fièvre de l'or, il s'est vendu, a équipé un grand train de marchandises et s'est rendu en Californie au printemps de cette année-là. S'installant dans la vallée de Sonoma, il fonda la ville de Petaluma, aujourd'hui une cité prospère d'environ 10 000 habitants. Il revint en 1852 à Weston [Missouri].

J'ai rapidement découvert dans les livres Google une copie de la source citée dans le mémorial—Transactions de la collection de la Kansas Historical Society, Vol. 10, 1907-1908, édité par George W. Martin. Le livre contenait une courte biographie de Geroge Horine Keller, notant qu'après avoir fondé Petaluma, il a aidé à établir la ville de Leavenworth, au Kansas.

Avec cette information, j'ai également découvert en ligne deux autres sources historiques qui ont fourni plus de détails sur la vie de George Horine Keller : William G. Cutler's Histoire de l'État du Kansas, publié en 1883, et L'histoire du comté de Leavenworth, Kansas, écrit par Jesse A. Hall et Leroy T. Hand, publié en 1921.

En cherchant de vieilles coupures de journaux sur Newspapers.com, j'ai découvert que George Keller et sa femme Nancy avaient une fille et cinq fils. Dans le wagon qui l'emmenait en Californie en 1850, Keller avait emmené avec lui son fils aîné, Garret Valentine Keller (du nom de ses deux grands-pères néerlandais), ainsi que son nouveau gendre Andrew Thomas Kyle, tous deux dont 19 ans.

Après avoir été déçus par les champs aurifères, le groupe Keller s'est dirigé vers le comté de Sonoma, où, après que Keller a fait sa revendication territoriale et a aménagé la nouvelle ville de Petaluma, son fils Garret, alors âgé de 21 ans, a été nommé premier maître de poste de la ville.

Alors que des sources indiquent que George Keller et son gendre Andrew Kyle ont quitté Petaluma pour retourner dans le Missouri à l'automne 1852, Garret Keller est resté en Californie pendant les sept années suivantes, bien qu'on ne sache pas exactement où. Les dossiers postaux indiquent qu'il avait quitté son poste de maître de poste de Petaluma en décembre 1852. Une brève biographie de Garret Keller dans Cutler's Histoire de l'État du Kansas note qu'en 1854, il épousa en Californie une femme du nom de Jane E. Hoagland, originaire de Fort Leavenworth dans le territoire du Kansas. Ils ont déménagé au Kansas en 1859, où Garret a acheté une ferme à Springdale à l'extérieur de Leavenworth. Il a apparemment vécu une vie par ailleurs calme.

Quant à George H. Keller, après son retour en 1852 à Weston, Missouri, il est devenu une figure éminente avec son gendre Kyle dans l'établissement de Leavenworth, la première ville du nouveau territoire du Kansas, dans le cadre d'un autre plan foncier illégal.

Fifth Street à Leavenworth par Alexander Gardner, 1867 (photo publiée avec l'aimable autorisation de Legends of America)

Mais il y avait un autre côté de Keller, celui dans lequel il s'est distingué au risque de sa propre vie en tant que leader abolitionniste élu à la première législature territoriale du Kansas lors des violents conflits pour établir le Kansas en tant qu'État esclavagiste ou État libre. Au début de la guerre civile, il s'est enrôlé dans la Kansas Frontier Guard à l'âge de 60 ans et a été immédiatement envoyé à Washington, D.C., pour garder le président Lincoln à la Maison Blanche. Après la guerre, le gouverneur de l'État a nommé le premier directeur du pénitencier de l'État du Kansas.

Lorsqu'il mourut en 1876, après s'être retiré dans une ferme près de celle de son fils Garret, Keller était très apprécié dans les journaux de tout l'État du Kansas.

Tombe de George H. Keller, comté de Leavenworth, Kansas

Ce qui nous laisse avec une image beaucoup plus compliquée que celle que nous avions au cours des 170 années précédentes avec l'ardoise vierge connue sous le nom de "Garrett W. Keller". L'histoire du véritable fondateur de Petaluma reconnaît ce que l'histoire fait de mieux, ce que le sociologue W.E.B DuBois a noté était d'exposer "les erreurs hideuses, les torts effrayants et les grandes et belles choses que les gens font".

Une version de cette histoire est parue dans le Petaluma Argus-Courier

Laurent Tribune : « Défense des colons », 1 juillet 1868.

Heures de Leavenworth : « Réminiscence de Kyle » au début de la vie à la frontière, le 11 janvier 1902.

Petaluma Argus-Courrier : Rétroviseur “Ed Mannion’s,”, le 2 avril 1960.

Courrier Petaluma : “Mort du major Singley,” le 2 mars 1898.

Union quotidienne de Sacramento : « Bureaux de poste en Californie », 15 novembre 1852.

Samuel Cassiday, Images au stylo du jardin du monde, une histoire illustrée du comté de Sonoma (The Lewis Publishing Co., Chicago, 1889), pp. 109-114.

William Connelley, éditeur, Une histoire standard du Kansas et du Kansans, Volume 14 (Chicago : Lewis, 1918), pp. 1209-1210 Frank M. Gable, « Le pénitencier du Kansas », p. 379.

Thomas Jefferson Gregory, Histoire du comté de Sonoma, Californie, avec des notices biographiques d'hommes et de femmes de premier plan (Historical Record Company, Los Angeles, 1911), p. 177.

Adair Heig, Histoire de Petaluma : une ville fluviale californienne (Petaluma, Californie : Scottwall Associates, 1982), p. 29.

Jesse A. Hall et Leroy T. Hand, Histoire du comté de Leavenworth, Kansas (Topeka, Kansas : Historical Publishing Company, 1921), pp. 116-123.

LeBaron, Blackman, Mitchell, Hansen, Santa Rosa : une ville du XIXe siècle (Historia, Ltd., 1985), p. 16, 26-27.

George W. Martin, rédacteur en chef, Transactions de la collection de la Kansas Historical Society, Vol. 10, 1907-1908 (Société historique du Kansas).

Henry Miles Moore, « Sketches of the Early Settlement of the City and County of Leavenworth », ? La vie occidentale (Leavenworth, KS), 3 août 1900.

Henry Miles Moore, Début de l'histoire de Leavenworth, de la ville et du comté (Samuel Dodsworth Book Co., Leavenworth, KS, 1906), p. 21, 24, 56, 86, 103, 123-127, 147, 161, 171.

J.P. Munro-Fraser, Histoire du comté de Sonoma (San Francisco : Alley, Bowen & Co., 1880), p. 131, pages 259-262.

Robert Allan Thompson, Croquis historique et descriptif du comté de Sonoma, Californie (Philadelphie : L.H. Everts & Co., 1877), pp. 53-54.

« Législature territoriale de 1857-58 : George Horine Keller », Collection de la société historique du Kansas, Vol. 10, 1907-1908, édité par George W. Martin, p. 211.


Voir la vidéo: Chiquita Werbung Naomi 2001 (Janvier 2022).